[讨论] 求解！！谁的英文很厉害的？华语翻译成英文

rae_lz

2013-12-3 08:54 PM

pm我吧~
本人在医学界打工的，或许能帮得上忙~

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kimochii

2013-12-4 02:16 AM

wah很多banana在这里回复

kimochii

2013-12-4 02:17 AM

Karlong 发表于 2013-12-3 08:33 PM
O.o I suppose its a medical assay with more than one word and I see it more proper in 'plural form ...

其实我想说technique word这个字让我笑了10分钟

可爱诗

2013-12-4 11:05 AM

可以post出来看吗..

EricAcire

2013-12-4 11:38 AM

kimochii 发表于 2013-12-4 02:16 AM
wah很多banana在这里回复

英文好点的华人也未必是banana吧？Banana这个词有侮辱意味耶...

xiuyu

2013-12-4 11:41 AM

等我用电脑的时候 pm给你们
google不标准的

小燕子

2013-12-4 11:48 AM

kimochii 发表于 2013-12-4 02:17 AM
其实我想说technique word这个字让我笑了10分钟

纠正就好，嘲笑是不对的哦

xiuyu

2013-12-4 12:20 PM

line
xiaofish92

wechat
-fish_fish-

加我我会send给你们看

HchangOweiC

2013-12-4 12:42 PM

小燕子发表于 2013-12-4 11:48 AM
纠正就好，嘲笑是不对的哦

赞同！每个人都有自尊心。
大家互相学习，说话不必带刺对吗？