【PSV】Persona 4 Dancing All Night ペルソナ4 ダンシング・オールナイト

本帖最后由 kirassss 于 2018-5-23 08:05 PM 编辑

Persona’s Kazuhisa Wada teases constant series developments, collaboration projects
《女神异闻录Q2》正在开发 系列正统编号作品已在计划中

　　根据本周杂志速报消息，在Atlus担任《女神异闻录5舞动星夜》、《女神异闻录3舞动月夜》制作人的和田和久接受了媒体的采访，以下为部分采访要点：

·2017年8月发表的3DS游戏《女神异闻录Q2》(暂名)现在正在开发当中。
·明年之后为了让大家继续享受《女神异闻录》系列的乐趣，包含正统编号作品在内的中长期计划正在准备当中。
·《P5D》和《P3D》的DLC会持续到8月份，每周都有免费DLC推出。

　　另外值得一提的是，在很早之前的采访中和田曾表示制作《P5U》(格斗游戏)的想法很强烈，实际上Atlus也早已注册了P5U的域名。

The latest issue of Dengeki PlayStation has an interview with Persona 3: Dancing Moon Night and Persona 5: Dancing Star Night producer Kazuhisa Wada, who provides a few updates on Persona series developments.

Here are the tidbits:

“Persona Q2 is in earnest development.”
“We are working on a mid-to-long term plan, including numbered title(s), so that users will constantly be able enjoy the Persona series starting next year.”
“There are also plans to actively work on collaboration projects.”
“Downloadable content for the Persona Dancing games will be released until August. Free downloadable content will be released every week.”

《女神异闻录4》新项目曝光！或是一个新的“黄金版”

　　《女神异闻录3》和《女神异闻录5（Persona 5）》都将马上迎来新的舞蹈韵律游戏。不过看来《女神异闻录4》也没有被抛弃，据悉，这部人气游戏的新作可能会在近期公布。

　　目前，推特用户Gespy曝光了女神异闻录官方杂志的宣传图片，这期将在5月24日在日本的杂志上发售，暗示了新的《女神异闻录4》项目，包括新的游戏、动画和漫画。新的游戏不一定是续集，可能是一个衍生版本，也可能是个新的“黄金版”，基于PSV原版的的升级版。可以说对粉丝们是个激动的消息了。

　　该系列最新的游戏是《女神异闻录5》，于去年发售，游戏的故事、角色、艺术风格和玩法等受到了不少好评，是近几年来日本最火的RPG游戏之一。

Persona 3 Dancing and Persona 5 Dancing Hit PS4 and PS Vita Early 2019









Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight Hit PS4, PS Vita Early 2019

Baby, baby, baby, baby, baby it’s finally time! We here at Atlus are happy to announce that the latest rhythm games based on the worldwide JRPG phenomenon, both Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight will be launching in the Americas and Europe early 2019! Both games will feature all of the songs included in their original Japanese versions, as well as a full English dub, dual audio options, and English, French, Italian, German, and Spanish subtitles.

Both games come complete with dozens of fan-favorite songs from the original Persona 3 and Persona 5 by Shoji Meguro, composed by Ryota Kozuka, as well as all-new remixes by ATOLS, Lotus Juice, ☆Taku Takahashi (m-flo / block.fm), Jazztronik, and more. You’ll start out with only a small selection of songs, but as you complete them, you’ll unlock more songs, dancers, partners, and costumes to customize your perfect performance.





Getting started in P3D/P5D is simple – choose a song, select a difficulty level, select your dancer(s), and get on with the show! After that, all you need to do is time button presses with the on-screen prompts in time with the music, and you’ll be jamming along with your favorite Persona series characters. There’s also an auto-play mode in case you just want to enjoy some catchy songs and expertly-choreographed dance routines (auto-play won’t count for progression, though).

Want to take a break and connect with the members of SEES or the Phantom Thieves? As you complete specified songs and accomplish various objectives, you’ll start to unlock “Social” event scenes between characters. These scenes offer a fun look into character personalities and relationships with each other; some “Social” scenes will also unlock new items after they’re viewed!





We’re really excited to share this alternate side of the Persona series with all of our fans in the West. Get ready, because life will change when Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight launch early 2019!

Jonathon Stebel - Associate PR Manager, Sega of America

blog.us.playstation.com

https://atlus.com/personadancing/

Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight launch December 4 in
Europe

Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight will launch physically and digitally for PlayStation 4 and digitally for PS Vita on December 4 in the Americas and Europe, publisher Atlus announced.

In addition to the standard edition ($59.99 on PlayStation 4, $39.99 on PS Vita), an “Endless Night Collection” including both Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight, as well as a digital download for Persona 4: Dancing All Night will also be released physically and digitally for $99.99 on PlayStation 4 and digitally for $69.99 on PS Vita

Here is an overview of each game’s key features, via Atlus:

• Memorable Soundtrack – Return to the worlds of Persona 3 and Persona 5 and relive cherished memories with the games’ most memorable songs by Shoji Meguro, composed by Ryota Kozuka, as well as all-new remixes by ATOLS, Lotus Juice, ☆Taku Takahashi (m-flo / block.fm), Jazztronik, and more! Unlock a total of 25 fan-favorite tracks in each game.

• Dancing! – Choose from several difficulty levels and dance alongside the members of SEES and the legendary Phantom Thieves in a customizable rhythm game experience. Characters can tear up the dance floor with a partner by performing well during a song and entering “Fever” mode; try out some of your favorite character combinations!

• English and Japanese Voiceovers – Choose to listen to your favorite characters’ voices in either English or Japanese with dual audio options! English, French, Italian, German, and Spanish subtitles are also available.

• Social – In “Social,” players can connect with their favorite characters and deepen their social bonds through conversations and mini-events. Fulfill character-specific conditions to unlock special events and unlock new items.

• Collect Costumes – Collect and equip a variety of costumes and accessories to create an even flashier dance experience.

Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight bundle sizzle trailer



Atlus has released an official sizzle trailer for the Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight Endless Night Collection bundle.

As previously announced, the Endless Night Collection includes both Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight, as well as a digital download for Persona 4: Dancing All Night, for $99.99 on PlayStation 4 and $69.99 on PS Vita. The PlayStation 4 version will be released both physically and digitally.

Persona 3: Dancing in Moonlight and Persona 5: Dancing in Starlight are due out for PlayStation 4 and PS Vita in the Americas and Europe on December 4.