beidou
2017-12-21 11:27 AM
▶ Greek gift
假英语：希腊礼物
正 解：图谋害人的礼物
☞ He wrote his best novels in his seventies; it was for him a real Indian summer.
就是“他七十多岁写出最好的几部小说，真是垂暮之年又回春呀。
注：该词组源自《木马屠城记》：在特洛伊战争中，希腊人将藏满士兵的木马送进特洛伊城，灭亡了特洛伊灭亡。“Greek gift”指“图谋害人的礼物”。推荐大家可以看看布拉德·皮特主演的电影Troy（《特洛伊》）。
假英语：希腊礼物
正 解：图谋害人的礼物
☞ He wrote his best novels in his seventies; it was for him a real Indian summer.
就是“他七十多岁写出最好的几部小说，真是垂暮之年又回春呀。
注：该词组源自《木马屠城记》：在特洛伊战争中，希腊人将藏满士兵的木马送进特洛伊城，灭亡了特洛伊灭亡。“Greek gift”指“图谋害人的礼物”。推荐大家可以看看布拉德·皮特主演的电影Troy（《特洛伊》）。
