楼主: SENG0202

laptop 与 notebook 有什么区别？

SENG0202

2013-8-24 03:11 PM

htuomrev 发表于 2013-8-24 02:51 PM
laptop和notebook是同一个东西，还记得以前不知道那个厂出了一个series叫做notebook，后来notebook瞬间普及 ...

netbook

layhong92

2013-8-24 03:18 PM

一個是美式發音，一個是英式發音，
我們國家是用英式，基本上都是說laptop，
當我去台灣唸書的時候，因為台灣用美式，都叫notebook，
他們都會用著奇怪的眼神看著我

SENG0202

2013-8-24 03:55 PM

layhong92 发表于 2013-8-24 03:18 PM
一個是美式發音，一個是英式發音，
我們國家是用英式，基本上都是說laptop，
當我去台灣唸書的時候，因為 ...

对啊~刚才也得知了下，他们台湾基本上是说notebook
所以结论就是说去哪一个个国家都好还是讲回他们懂的东西，
不然尴尬是自己

layhong92

2013-8-24 04:16 PM

SENG0202 发表于 2013-8-24 03:55 PM
对啊~刚才也得知了下，他们台湾基本上是说notebook
所以结论就是说去哪一个个国家都好还是讲回他们懂的 ...

已經習慣了很難改，而且我在台灣能不說英文就不說，因為發音差蠻多的

就連華語用詞也有差，在這裡是說手提電腦，而他們都是說筆電比較多

takaryu

2013-8-24 06:11 PM

SENG0202 发表于 2013-8-24 02:31 PM
谢谢你的答复，自己也去查了，大约明白了notebook跟laptop其实是没分别的

顺带一提~

Netbook是上网本的意思
就是比一般Notebook还小的笔电

注重的是便携度（不过不是很值得买，因为性能很差）

CULLAN

2013-8-24 09:32 PM

现在我也知道了~

rainbowsan

2013-8-24 09:51 PM

我还以为laptop比较大型,notebook 比较小型，原来是一样的。

Wenjb

2013-8-24 10:52 PM

laptop只是一个叫法而已没什么的不要太在意

芊雨薇香

2013-8-24 11:34 PM

我之前也是很纠结laptop notebook netbook ultrabook有什么分别

现在都明白了！！都是一样的~

puppetboy

2013-8-24 11:50 PM

laptop能指去很多个名称，叫notebook， netbook， ultrabook