Diablo III Reaper of Souls Expansion

其实也别灰心，我们必须等待官方的确认才可以得到更准确的详情。

GC 13：《暗黑破坏神3》“夺魂之镰”首批游戏截图

暴雪首次公布了《暗黑破坏神3》的资料片“夺魂之镰”，今日我们给大家带来了该作的首批游戏截图。

《暗黑3》资料片已知内容 巅峰等级上限取消！

暴雪在GamesCom上正式宣布了暗黑3资料片《死神之镰》的消息。一时间各种消息和资料铺天盖地地袭来，让不少热情地玩家们看花了眼。这次资料片中有许多非常值得称赞的改进，并且在剧情和风格上更加“暗黑”化，新职业也更加让暗黑2的圣骑玩家们拍手称快。而作为我来说，终于可以和天使刚正面才是最爱的地方。毕竟庇护所世界中的大部分天使和恶魔一样，都不是什么好东西。





剧情

前智慧天使马伊瑟尔是本作以死亡天使的身份登场，并作为主要敌人面对。
马伊瑟尔认为只有消灭人类和所有恶魔才能真正地终结“永恒的冲突”；
马伊瑟尔的造型十分消瘦，看起来受了许多的折磨，但在杀戮时却丝毫不会迟疑；
马伊瑟尔可以吸取凡人的灵魂，其翅膀是骨骼状展开，遍布“死亡”的气息。

Story:

Malthael wants to end the Eternal Conflict once and for all. Regrettably, he also considers humanity to be part of the world's corruption, and seeks to exterminate us. The end times. The Black Soulstone is meanwhile hidden somewhere on Sanctuary by Tyrael and the Horadrim. But as we see in the opening cinematic, Malthael turns up to butcher most of the party and steal the stone, nearly killing Tyrael in the process. Tyrael attempted to strike the Angel of Death down with El'Druin, the Sword of Justice. But much to his surprise, it did not judge Malthael, indicating that his cause is somehow righteous and just. As such, Malthael has the Prime Evil's soul in his grasp. It is yet unknown what is to become of Leah, Adria, Deckard Cain, and Tyrael. All we do know is that Tyrael puts his faith in the Nephalem to stop Malthael. Our journey begins as the mortal angel sends one of the Horadrim, Lorath Nahr, to find the Nephalem.

场景

本作的主舞台将在维斯特玛展开！已知场景有：

维斯特玛城；
撒卡兰姆大教堂；
混沌要塞；
在现场的试玩版中，将很少有毫无意义的死路或额外路线。



CONFIRMED AREAS:

～Westmarch, one of the three western kingdoms of Sanctuary; a European medieval setting.
　　～Westmarch Overlook.
　　～The City of Westmarch.
　　　　　～The Wolf Gate.
　　　　　　～Moldering Waterway.
　　　　　　～Old Storehouse.
　　～Streets of Westmarch.
　　　　　　～Cathedral Courtyard.
　　　　　　～Zakarum Cathedral.
～The Bloodmarsh, a vile and dangerous swamp outside the city of Westmarch, beneath which Tyrael sought to hide the Black Soulstone.
～The Pandemonium Fortress, a fortress under angelic rule, located in Pandemonium between worlds.

职业



新职业圣教军（Crusader）加入！

原型参照是暗黑2中的圣骑士；但给人感觉更硬更猛；
技能很类似圣骑士，但更有攻击性！圣骑士的许多招牌技能也得以传承；
力量型英雄；一辆疾驰而且火力凶猛的重坦克的感觉；
可以使用大部分单手武器和盾牌的组合；盾牌是武器的一部分，防御百分比会被代入盾系技能伤害公式；
能量源被称作愤怒（Wrath）；技能招式的视觉效果在感觉上和武僧的神圣系技能相似。
巅峰等级

Crusader

LORE:

In ages past, the Paladins of Zakarum pushed west to spread the faith. This holy crusade culminated in the founding of Westmarch. Meanwhile, an elite force of their order, called the Crusaders, splintered off and travelled east. Now the Crusader is back to purge Westmarch of Malthael's forces. Crusaders are few in numbers, and persist through the ages by taking on apprentices. When a master Crusader perishes, the apprentice takes up his name, shield, role, and sacred charge.

CHARACTERISTICS:

-A mid-range class with shields, flails, and heavy armour.
-Essentially an elite paladin.
-Some of its skills can only be used with a shield equipped.

CLASS RESOURCE:

-Wrath.

MAIN STAT:

-Strength.

SKILL CATEGORIES:

-Mouse Skills:
　　Primary.
　　Secondary.
-Action Bar Skills:
　　Defensive.
　　Utility.
　　Laws.
　　　　The Crusader's Laws are much like the Paladin's Auras in Diablo 2.
　　　　They will probably offer player buffs and damage enemies.
　　Conviction.

KNOWN SKILLS & ABILITIES:

-Shield Bash.
-Fist of the Heavens.
　　The effects of this skill are still unknown.
　　-Tempest of the Heavens.
　　This rune's effects are unknown.
　　-Well of Retribution.
　　Create a well of holy lightning at the target location that will electrocute nearby enemies.
　　-Lightning Rod.
　　This rune's effects are unknown.
　　-Reverberation.
　　This rune's effects are unknown.
-Sweep Attack.
-Blessed Shield.
-Blessed Hammer.
-Shield Flare.
-Falling Sword.
-Scourge.
　　Scourge your enemies, surrounding them in threads of hallowed power. The threads cut and bleed enemies that they attach to, and will seek out new enemies to latch onto and punish.
　　-Bound Fate.
　　This rune's effects are unknown.
　　-Razor's Edge.
　　This rune's effects are unknown.
-Law of Valour.
-Slash.
-Judgement.
-Heaven's Fury.
-Punish.
-Justice.

KNOWN PASSIVE SKILLS:

-Indestructible.
-Finery.
-Wrathful.
-Heavenly Strength.
-Long Arm of the Law.
-Wrecking Ball.
-Holy Cause.
-Stand Your Ground.
-Against All Odds.
-Vigilant.

全新的巅峰等级 2.0 系统公布。

将成为一个账号通用的属性；
不再有等级上限；
玩家升级可获得点数分配至若干能力选项上；
普通模式角色和专家模式角色的等级是分开的；
专家级模式角色死亡不会导致等级或点数丢失；
已分配点数可被重置！

玩家可以在许多项目上分配属性点，包括主属性，跑速，暴击，MF/GF等，还可以重置



Paragon 2.0:

ACCOUNT-WIDE:

-Paragon Levels are now account-wide, so whichever character you play, you will work towards the same Paragon Level.
-Paragon Experience can only be earned with level 70 characters.
-All Paragon Experience you have earned so far in Diablo 3 will be saved and converted into your Account Paragon Level when the changes occur. So you won't lose any of your hard work. The more you play now, the better prepared you will be in the expansion.
-Each Account Paragon Level gives you one Paragon Point to spend.

UNLIMITED PARAGON LEVELS:

-There is no longer a level cap on Paragon Levels, meaning you will always earn new experience as you hunt for loot.
-At some point, however, experience gain is likely to get so slow, you will progress very slowly. But you will always progress.

PARAGON POINTS:

-Account Paragon Levels will award Paragon Points.
-Paragon Points can be invested into the different character stats, allowing you to tweak your characters' strengths and weaknesses.
-Paragon Points that you've earned are accessible to all your characters.
-They can be reset and re-distributed in case you want to try different builds.
-You can place up to 50 Paragon Points in either of the available stats.
-The bonus you get from each type of stats is balanced to make sure nothing gets overpowered, for instance: a Paragon Point placed in Dexterity gives you 5 effective Dexterity points in-game, whereas a Paragon Point placed in Attack Speed will only give you 0.20% extra attack speed in-game.

玄秘工匠



玄秘工匠现在正式加入到游戏之中，将提供附魔和幻化两种服务。

幻化可以让玩家不必因为提升属性而在造型上有所损失；
附魔可以让玩家为稀有/传奇物品的某个词缀重新掷点。

New Artisan:

Mystic

CONFIRMED SERVICES:

-Transmogrification.
　　-Change the appearance of an item.
　　-Use Magical and Rare items as reagents.
-Enchanting.
　　-Re-roll affixes on Legendary and Rare items.
　　-This makes items BoA.
　　-Possibly requires Common items as reagents.

等级上限

全新的等级上限提升至70级。

现有的5个职业将有全新的技能和法术加入！
所有防御属性，包括抗性和护甲等等似乎都整合为了“坚韧”（Toughness）一个属性之中，意在减少角色属性表的复杂度；

新的怪物

已经介绍了四种新的怪物：炽天使，亡灵召唤者，行刑者和死亡侍女。



战利品 2.0



-“掉落更少，质量更好”的理念贯彻了战利品 2.0 系统；掉落方式和品质将改变，更类似当前主机版的掉落机制；
-对比：第三幕平均刷一趟 256 个白装，399 个蓝装，275 个黄装和一个传奇；
-现在：第三幕平均刷一趟 73 个白装，266 个蓝装，83 个金装和大约七个传奇！
-会在资料片发布之前的补丁中推出！
-增加了全新的宝石：钻石，提升角色的防御属性；
-传奇物品大改动，将可以成为影响玩家 Build 方案的存在！



　　新版的连环戒可以召唤一只帮你收集普通级物品的哥布林，收集够40个物品之后有概率给你变出一件传奇！

Loot 2.0:

'SMART DROPS':

-Items drop less frequently.
-When they do, they have a real purpose instead of being screen-clutter.
-Rare (yellow) and Legendary (orange) items can roll as a 'Smart Drop'.
-Smart Drop rolls mean that their stats are adjusted for the class your are currently playing.

BOSS LOOT:

-The first time you kill a boss, it will drop a guaranteed Legendary item.

CRAFTING REAGENTS:

-Common (white) items will now be used as a Mystic crafting reagent.

TRANSMOGRIFICATION APPEARANCE:

-Magical (blue) and Rare (yellow) items will now be used for transmogrification looks.

OTHER:

-More meaningful legendary drops.
-Legendaries will be build-changers.
-Legendaries will drop across all difficulty-levels, with appropriate ilvls.
-Many looted items will be exclusively Bind on Account.
-More emphasis on obtaining powerful loot, and less on getting them from the Auction House.

财宝赛跑

　　一个被叫做财宝赛跑（Loot Run）的新后期模式将会在资料片中加入。并将会在资料片发布前推出。

　　15 - 20 分钟左右的完全随机的地下城！
　　随机的天气效果；
　　随机的怪物组合；
　　随机的小头目；
　　有很多层！更多信息仍有待公布。

　　奈非天试炼

　　类似无尽的地下城的新型游戏后期模式，更多信息等待公布！

　　智能掉落

　　智能掉落系统（Smart Drop）引入，每当玩家掉落一个档次的物品时，下一件掉落的品质概率将会进行调整。

　　作为物品 2.0 附带的一个系统出现。

Other Information:

DESIGN FOCUS:

-More endgame variety.
-Improved loot.
-Better character customization.
-A darker game; assets, story, and so on are all more Gothic and grim.
-Less Auction House dependency, without making it obsolete.

OTHER CONFIRMED FEATURES:

-New side-quests for followers in Act V.
-New Social Features yet to be unveiled.
-Larger Stash.
-New secret level.
-More Character slots (unknown how many).

CONFIRMED NOT TO BE IN THE EXPANSION:

-There are no classes beyond the Crusader planned for this expansion.
-There are no new Followers in this expansion.
-Act V is the only new act in this expansion.
-The Auction House is not being removed.
-Transitioning between Acts will remain the same.
-PvP still discussed, but nothing solid for now.
-4 Players remains the max amount of a game.

《暗黑破坏神3》“夺魂之镰”发售日与配置需求公布

　　暴雪在今年的德国科隆游戏展上正式公布了《暗黑破坏神3》的首部资料片“夺魂之镰”，同时表示将于年末的BlizzCon活动中释放更多细节消息，其中也包括新游戏的具体发售时间。

　　根据《暗黑破坏神3》台湾官网所显示的信息，新资料片“夺魂之镰”已经定在2014年上市(预计会在夏季)，这难免会让那些期待能够尽早体验新故事的玩家感到一份失望。

　　一并公布的还有关于“夺魂之镰”的系统要求，从中可以看出暴雪目前暂时还没有计划让新游戏登陆主机平台的意思。至于PC版游戏的硬件配置，与之前官方开发人员所透露的消息一样，和《暗黑破坏神3》原版游戏相同。下面我们就一起来看看Windows版游戏的具体要求都有哪些。

Windows版最低配置：

操作系统：Windows XP/Vista/7/8;
处理器：Intel Pentium 2.8GHz或AMD Athlon 64 X2 4400+及以上;
显卡：NVIDIA GeForce 7800GT或AMD Radeon X1950 Pro及以上;
内存：1GB，Windows 7下最低1.5GB;
硬盘空间：12GB。

Windows版推荐配置：

操作系统：Windows Vista/7/8;
处理器：Intel Core 2 Duo 2.4GHz或AMD Athlon 64 X2 5600+ 2.8GHz及以上;
显卡：NVIDIA GeForce 260或AMD Radeon HD4870及以上;
内存：2GB;
硬盘空间：12GB。

本帖最后由 kirassss 于 2013-9-14 04:52 PM 编辑

暗黑3资料片《死神之镰》必登主机平台

暗黑3已经登陆 XBOX 360 和 PS3 平台，并已与PC版相匹配，主机版也会进化新的内容。即将到来的《死神之镰》将会降临主机，虽然暴雪还在摸索如何做。

暴雪的 Matthew Burger 告诉澳洲杂志，《死神之镰》将得到主机待遇，但是会需要点时间。“显然我们想把资料片带到主机，我们还不确定知道我们要如何做。”

由于这并非简单移植资料片，主机版需要作点调整。“我们会以移植暗黑3同样的方法来对待资料片，也就是说我们会确保它适应主机的生态系统，会做到尽可能的最好。这需要做些变化，增加一些，减少一些。就像暗黑3原版一样。但是资料片一定会降临主机！”

《暗黑3：夺魂之镰》新情报 100个新任务等你闯

近日，一位参加暴雪《暗黑破坏神3：夺魂之镰》资料片内部测试的粉丝爆出了大量的新情报。

-新资料片中升级系统和行会系统都会有所变化

-《暗黑破坏神》中的人气角色基德会给你一个物品，这个物品可以打开哥布林宝藏的传送门，你可以进入进行宝藏探险。

-新的冒险模式是将故事主线内容都给去除掉，这样你就不用再忍受迪卡·凯恩那没完没了的唠叨。而且冒险模式里还会获得两种奖励“Devil’s Hand”和“Loot Runs”。

-《暗黑破坏神3：死神之镰》中还将拥有一个试验模式以及包含Act 5在内的100个新任务。

当然，这里告诉你的只是一小部分，如果你不怕剧透的话，可以前往这里一探究竟

如果我没买那个expansion 我可以用旧版的玩它的新系统吗？但是没剧情？

新系统是指Expansion的哪个部分？如果是Expansion内新增的功能就不可以从旧的使用。如果是Diablo 3本身更改的就能。

暴雪《暗黑破坏神3》最新资料片或将定价30美元

所有《暗黑破坏神3》玩家都收到了一份暴雪的调查问卷，询问了玩家对于资料片《夺魂之镰》的定价建议。提供的选项可都不怎么便宜。

“两个版本的资料片：标准版29.99美元，收藏版49.99美元。收藏版除了资料片本体以外，还包括独家游戏内物品以及其他赠品。”

从字面描述上看，这么多钱买到的东西可不多。是的，资料片包括了新职业和第五幕剧情，新物品，提高等级上限，是的，《星际争霸2》的资料片比这还要贵。但是当初的《星际争霸2》的内容非常令人期待，许多人都很像一睹的刀锋女王的风采。而现在的《暗黑破坏神3》资料片完全没有什么新鲜感，通关一次就会令人觉得厌倦。

几时回有的买啊？？？ 有打算回去玩玩～