【PS4/XO/PC】Tom Clancy's The Division -

The Division post-launch DLC plans announced



The Division – Launch is Just the Beginning

We always built The Division with the ambition to make it a universe that would expand beyond the game’s release. We are glad to give you today a sneak peek at the post-launch plans for the game and detail what you can expect in the Season Pass.

Regular updates

The development team is working on a complete post-launch plan to keep the experience fresh for the months to come, including several free updates, new features and functionality.

The free updates to be released for all players will add new game modes such as challenging group-oriented operations to test players’ abilities in co-op mode and win unique rewards.

Downloadable Content

We are also planning 3 paid expansions that will be released over the course of the year. Each expansion builds on The Division, continuing your agent’s journey and progress with new content, gear and gameplay as you fight to take back New York:

• Expansion I: Underground - This first major expansion opens up a new area to players as they explore the uncharted underworld of New York City with up to 3 friends for intense co-op action.

• Expansion II: Survival - In this expansion, players will have to survive as long as possible in a very hostile environment that will challenge even the most talented agents.

• Expansion III: Last Stand - Stay tuned for more information.

Season Pass

These 3 paid expansions are included in the Season Pass, along with exclusive content.

Here is a full overview of the Season Pass content:

• The Division Expansion I: Underground
• The Division Expansion II: Survival
• The Division Expansion III: Last Stand
• Exclusive Sawed-off Shotgun, a unique sidearm customized for short-range destruction.
• Full set of exclusive outfits and weapon skins
• Special monthly benefits including exclusive content drops and special events.

The Season Pass is included in the Gold Edition and Sleeper Agent Edition of the game, and will also be available for stand-alone purchase when the game releases, on March 8th, 2016.

tomclancy-thedivision.ubi.com

本帖最后由 kirassss 于 2016-2-5 07:00 PM 编辑

《汤姆克兰西：全境封锁》技能介绍预告片

　　日前育碧放出了《汤姆克兰西：全境封锁》的最新宣传影像，这段视频主要为大家介绍了游戏中的各种技能。本作中大家可以对自己的角色通过多种方式进行自由定制和升级，其中也有各种各样的技能。本次的宣传片就为大家展示了本作技能树的部分细节，让大家了解其中的一些优秀的技能。《汤姆克兰西：全境封锁》将于2016年3月8日发售，游戏将登陆PS4、XBOX One和PC平台。

本帖最后由 kirassss 于 2016-2-11 09:51 AM 编辑

Ubisoft Announces The Division Open Beta, 'Enemy Factions' Trailer
《汤姆克兰西：全境封锁》全新宣传视频介绍各大敌人派系

　　育碧刚刚公开了《汤姆克兰西：全境封锁》的全新宣传视频，该视频为我们介绍了游戏中的四个不同的敌人派系，分别是暴乱者、莱克岛犯人、清洁者以及最后一人军团(暂译)。这四个派系在灾变后的纽约分别控制了不同的地方，除了和玩家扮演的Division特工对抗以外，各个派系之间也是水火不容。

　　另外《汤姆克兰西：全境封锁》的公开测试将会在太平洋时间2016年2月18日在XBOX ONE平台开始，PS4以及PC平台的公开测试时间将会推迟一天在2月19日开始，全部平台的公开测试的结束时间都为2月21日。同时育碧表示全部平台的玩家都能够在2月16号开始预载公开测试客户端。

　　这次《汤姆克兰西：全境封锁》的公开测试将会包括所有之前封闭测试中的内容，同时也会有一个“全新的故事任务”，不过育碧并没有公开任何关于新任务的具体内容。育碧还表示参加本次公开测试的玩家在游戏正式发售后将能够获得一个“独特的游戏内奖励”。

　　《汤姆克兰西：全境封锁》将于2016年3月8日发售，登陆XBOX ONE、PS4以及PC平台。









Ubisoft Announces Tom Clancy’s The Division Open Beta

Today, Ubisoft announced an Open Beta for Tom Clancy’s the Division which will take place February 19-21 on Xbox One, PlayStation 4 and Windows PC and everyone can preload the content starting February 16. Xbox One players will also have exclusive 24-hour early access starting on February 18.

With the highly anticipated release of Tom Clancy’s The Division just weeks away, and following the recent Closed Beta, the Open Beta is an invitation for all players to get a taste of the game’s mid-crisis New York ahead of its official launch on March 8. This beta will test the game systems further, and provide player feedback that will benefit the game experience at launch.

In addition to the content that was featured in the Closed Beta, the Open Beta will include an all new story mission for players to explore in their pursuit to save the city. Furthermore, everyone who participates in this latest testing phase will receive a special in-game reward which will unlock for players when the full game is released.



Tom Clancy’s The Division takes place weeks after a devastating pandemic sweeps through New York City on Black Friday. One by one, basic services fail and in only days, without food or water, society collapses into chaos. The Division, an autonomous unit of tactical agents leading seemingly ordinary lives among us, is activated to save society. Team up with other players to investigate the source of the virus, protect civilians from dangerous factions, and reclaim the city from the overwhelming turmoil.

For more information about Tom Clancy’s The Division, please visit thedivisiongame.com.

《全境封锁》19 日起展开公开压力测试 幸存者军队 & 特工角色技能预告片首度公开



　　Ubisoft 今日宣布旗下线上、开放世界、角色扮演游戏《汤姆克兰西：全境封锁》，将于 2 月 19 日至 21 日间在 Xbox One、PlayStation 4 以及 PC 平台展开公开 Beta 压力测试活动，开放部份游戏内容供玩家抢先试玩；亚洲地区预计将在 17 日下午 2 点起透过 Xbox LIVE、PSN 以及 Uplay 开放各平台版本预载。

　　本次《全境封锁》公开 Beta 压力测试将开放所有玩家抢先体验病毒危机中的纽约，同时进一步测试各项游戏内系统、获取玩家的意见以及数据来进行上市版本的最后调校。 继上月率先开放预购玩家游玩的封闭 Beta 测试活动后，本次公开 Beta 测试中更将带来新的故事剧情任务。 玩家不需持有测试资格代码均能在公开测试活动开放期间游玩本作，同时所有参与公开 Beta 测试的玩家届时在正式版本推出时将可解开独家游戏内奖励。

　　在最新公布的敌对阵营预告片中，首次揭露了全新「幸存者军队」（Last Man Battalion）阵营，这是继「暴徒」、「赖克斯帮」、「净化者」后所揭露的第四个《全境封锁》中将登场的敌对势力。 他们起初是疫情爆发时被布署至曼哈顿维护秩序的私人军队，但随着灾情持续恶化，他们决定转而运用自身的优势武力以及所受过的军事训练，以无情残暴的手段来掌控纽约市。

　　玩家在《全境封锁》中则将扮演受过特殊训练、无须任何指挥体系就能完全独立运作的「国土战略局」（Strategic Homeland Division）特工、简称「The Division」，这些特工自主自发且适应力强大；有时独自一人、有时以小团队行动，他们是捍卫现代社会的最后希望。 当我们所熟知的一切毁灭瓦解之际，便是他们展开行动的时刻。

　　结合角色扮演游戏要素，玩家将装备尖端的网络及实验科技执行任务。 包括从敌人身上掠夺战利品、制作全新的改良装备，玩家能够完全自定义特工极为依赖的应急背包，和无时无刻利用手腕上的智能型手表与其他特工通讯。 结合不同武器、技能和装备组合搭配，创造专属的菁英特工。 每一个抉择都有可能会拯救这座城市、又或是将其推向无底深渊。

　　《汤姆克兰西：全境封锁》中文版将于 2016 年 3 月 8 日于 Xbox One、PS4 与 PC 平台推出，于特定通路限量搭赠「先遣特工」T-Shirt、「夺回纽约」亚洲限定 Steelbook 铁盒特典，现正预购中；预购另可获得「危险物质装备组」，包含可增加医疗技能的背包、POF P416 突击步枪以及全新人物外观，另外特定通路还将加赠限量「 纽约消防队装备组」、「纽约急救员装备组」或「纽约警察装备组」特典解锁内容。

本帖最后由 kirassss 于 2016-2-17 06:41 PM 编辑

《全境封锁》一览危机爆发而改变的日常生活
《全境封锁》公布电视宣传影像以及汤姆克兰西之名

　　即将于2月18日抢先于Xbox One版进行的公开测试，Ubisoft的期待新作《汤姆克兰西：全境封锁》。 在日前公布了由于纸钞而引爆的大崩溃电视影片，在最新公布的「昨日」影片中，可看到危机爆发前后的纽约所发生的变化，可说是相当的令人印象深刻。



　　另外，也公布了Massive工作室的主要开发者接受媒体访问，说明了对于本作所冠上的《汤姆克兰西》之名其所代表的意义，是部相当有深意的影片。
SpeakSelect voice optionsThis is a good translationThis is a bad translation.



http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3104547

本帖最后由 kirassss 于 2016-2-18 06:32 PM 编辑

The Division Open Beta Trailer
《汤姆克兰西：全境封锁》公测宣传片公开 展示公测版特色



　　育碧旗下新作《汤姆克兰西：全境封锁》公测于2016年2月18日开始在XBOX One平台上举行，PS4和PC平台公测则于2月19日开始。日前育碧也放出了本作的公测宣传影像，通过这段视频介绍了公测的内容及特点。大家在此次公测中可以选择一个人游戏，也可以和他人组队一同作战，探索游戏的世界并完成公测版中的各种任务。

　　《汤姆克兰西：全境封锁》将于2016年3月8日发售，游戏将登陆PS4、Xbox One和PC平台。



Tom Clancy’s The Division Open Beta

Jump into Tom Clancy’s The Division open beta from February 19-21 on PS4, PC and Xbox One. Also, Xbox One players can get started a day early with exclusive 24-hour early access beginning on February 18. Players on all platforms can preload the beta starting February 16.

If this isn't your first time playing The Division, you’ll be able to discover a new story mission that wasn't in the closed beta. Also, everyone who participates in the open beta gets access to a special in-game reward that can be unlocked in Uplay when the full game is released for Xbox One, PS4, and PC on March 8.

Related news: The Division DLC will be exclusive to Xbox One for 30 days.