【新闻部】5pb. Inc. 株式会社5pb. -

本帖最后由 kirassss 于 2017-7-3 06:11 PM 编辑

5pb. Announces Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Action RPG
《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》将制作地下城探索型ARPG游戏

　　5pb.宣布《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》将制作游戏，类型为地下城探索型动作RPG，平台暂时未知。游戏根据同名轻小说和动画进行制作，官方网站：http://5pb.jp/games/danmachi/



5pb. has announced Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Infinite Combate, a dungeon exploration-style action RPG for unannounced platforms.

The game is based on the Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? and Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria light novel and anime series. The subtitle means “endless fight.”http://5pb.jp/games/danmachi/



人气轻小说作品《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》将制作 ARPG 游戏！

　　人气轻小说作品《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》，刚于 2017 年春季播出外传动画《剑姬神圣谭》，于动画播毕的今日由游戏制作商 MAGES. 公开要制作游戏新作的消息！

　　游戏新作《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 Infinite Convert》类型为地下城探索动作角色扮演游戏，目前发售时间、游戏平台等皆尚未明朗，仅公布以下宣传影片：

　　有更进一步的消息，将再为喜欢《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》的朋友们提供。

本帖最后由 kirassss 于 2017-7-6 08:04 PM 编辑

My Teen Romantic Comedy SNAFU Game Collection announced for PS4
《果然在游戏中我的青春恋爱物语还是有问题》合集登陆 PS4

　　5pb.宣布《果然在游戏中我的青春恋爱物语还是有问题》两作合集将于 2017 年 10 月 26
日登陆 PS4，售价7800日元（不含税）。

　　本合集将会收录曾经登陆 PSVita 平台的视觉小说作品《果然在游戏中我的青春恋爱物语还是有问题》与《果然在游戏中我的青春恋爱物语还是有问题续》，以两期人气动画《我的青春恋爱物语果然有问题》为题材，游戏的画面效果将比原来有所提升。



5pb. has announced the My Teen Romantic Comedy SNAFU Game Collection (Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. & Zoku Omatome Set) for PlayStation 4. It includes both My Teen Romantic Comedy SNAFU Game (Yahari Game demo Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.) and My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! Game (Yahari Game demo Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku), which were originally released for PS Vita, and will launch in Japan on October 26 for 7,800 yen.

The two games included are visual novels themed respectively around seasons one and two of the My Teen Romantic Comedy SNAFU TV anime. On PlayStation 4, each game has higher resolution graphics.

http://5pb.jp/games/oregairu/ps4/

本帖最后由 kirassss 于 2017-7-11 10:56 PM 编辑

《为美好的世界献上祝福！ - 为强欲的游戏献上审判！ -》公开游戏 OP

　　由 5pb. 预定于今年 9 月 7 日发行的 PlayStation 4 / PlayStation Vita 游戏《为美好的世界献上祝福！ - 为强欲的游戏献上审判！ -》于官网公开了游戏 OP。

　　此外，影片中听到的游戏原创歌曲，和 TV 动画版第一、二季一样是由 Machico 所演唱。 让我们一起乘着清爽开朗的歌声，随着 OP 再次跳入美好世界的愉快氛围吧！

主题歌：「Million Smile」

演唱：Machico
作词、作曲、编曲：园田智也

本帖最后由 kirassss 于 2017-7-19 07:07 PM 编辑

Occultic;Nine teaser website opened
《超自然9人组》游戏官网上线 巨乳女主的神秘冒险

　　由5pb.制作的《超自然9人组》游戏官网上线。目前官网只有一张图，巨乳的成沢稜歌占据了画面大部分。

　　作为“超科学NVL”企划的第一部，《超自然9人组》小说由5pb.社长志仓千代丸亲自撰写，以超自然为主题，讲述了9个素不相识的陌生人命运交织的故事。动画番剧在去年放映。

　　《超自然9人组》游戏将于2017年9月28日发售，登陆PS4、PSV、Xbox One。



5pb. has launched the teaser website for Occultic;Nine, its upcoming game based on the light novel, manga, and anime from Chiyomaru Shikura, the creator of Steins;Gate.

The story of Occultic;Nine scientifically explains the existence of ghosts and develops in a unique way. The protagonist is Yuta Gamon (voiced by Yuki Kaji), a self-proclaimed NEET God who believes the occult is completely phony, and dreams of getting rich quick through affiliate links on an occult summary blog run by himself. Yuta, who is trying to attract readers by arguing negatives and positives on the blog, in gets dragged into a conspiracy concerning the existence of ghosts while gathering occult stories for his blog.

As announced yesterday, Occultic;Nine will launch in Japan as a digital-only title for PlayStation 4, PS Vita, and Xbox One on September 28.http://occultic9.jp/

Chaos;Child ‘Gigalomaniac Edition’ announced



Rice Digital will sell an exclusive “Gigalomaniac Edition” of Chaos;Child, the online retailer announced.

For $64.99, the Gigalomaniac Edition will include:

Chaos;Child Standard Edition for PS4 or PSVita
High Quality Presentation Box
128 Page Premium Paperback Artbook
Chaos;Child Selected Works OST
Set of Six Gorgeous Pin Badges Exclusive to the Rice Digital Collector’s Edition

Pre-orders are available at the following links:

PlayStation 4 – ESRB-rated, PEGI-rated
PS Vita – ESRB-rated, PEGI-rated

Here’s an overview of the game, via Rice Digital:

In Chaos;Child, a series of bizarre murder cases occur place in Shibuya, Tokyo. A young man named Takuru Miyashiro notices that the dates of the crimes match up with a series of murders that happened shortly before the fateful earthquake that killed his parents and changed his life six years earlier. Using this information, he deduces the date of the next murder and begins to investigate.

Determined to get to the bottom of the ‘New Generation Murders’, Takuru, along with his classmates from the Newspaper club, becomes involved in a mysterious series of events that will put them all in mortal danger and irrevocably change Takuru’s life once again…

Chaos;Child is due out for PlayStation 4 and PS Vita in North America and Europe in 2017.

本帖最后由 kirassss 于 2017-8-4 11:02 PM 编辑

Occultic;Nine opening movie

5pb. has released the opening movie for Occultic;Nine.

The story of Occultic;Nine aims to scientifically explain the existence of ghosts and develops in a unique way. The protagonist is Yuta Gamon (voiced by Yuki Kaji), a self-proclaimed NEET God who believes the occult is completely phony, and dreams of getting rich quick through affiliate links on an occult summary blog run by himself. Yuta, who is trying to attract readers by arguing negatives and positives on the blog, in gets dragged into a conspiracy concerning the existence of ghosts while gathering occult stories for his blog.

Occultic;Nine is due out as a digital-only title for PlayStation 4, PS Vita, and Xbox One on September 28 in Japan.

https://a.pomf.cat/ucycds.mp4

　　游戏《超自然9人组》将打破 ADV 的常规，流程中不会给予玩家任何一项选择支，而是通过独有的“Affiliate trigger（联属网络触发）”系统，根据我闻悠太撰写的博客的内容导向不同结局。

　　主人公我闻悠太作为一个“NEET（指不读书，不工作，不接受培训的一类人）”，通过赚取博客的点击数来获得收益，本作中撰写博客也是重头戏，玩家通过回忆对话场景拾取“词组”，并挑出“关键词”来编写文章内容，最后上传至网络。

　　本作目前开发进度为75%，游戏仅提供下载版，PS4/PSVita 版售价7000日元，Xbox One 版售价为6980日元。

志仓表示有意制作《超自然9人组》中文版本

　　5pb.推出的PS4，PSV，Xbox One 平台游戏《超自然9人组》志仓千代丸在自己推特上表示有意制作中文版，不过还请玩家耐心等待，按照惯例如果推出繁体中文版应该仍由世嘉台湾负责，具体就等待官方进一步消息吧。本作将作为下载专用游戏发售，预定于 9 月 28 日上架，价格PS4 以及 PSV 版 7000日元，Xbox One 则是 6980 日元。

　　《超自然9人组》第一卷出版于 2014 年 8 月 22 日，其第三卷将于 2017 年夏季上市，是“超常科学NVL”系列的第一部作品。小说的剧情讲述了9位怪人揭开超自然现象真相的故事。该小说的同名动画已经在 2016 年 10 月播出，其声优和游戏版相同。

https://twitter.com/chiyomaru5pb/status/894770310649491457

2017-8-8 06:40 PM 上传

下载附件 (63.05 KB)

本帖最后由 kirassss 于 2017-8-29 07:02 PM 编辑

Occultic;Nine delayed to November 9 in Japan to release physical edition
《超自然9人组》正式公开开场动画 本作将延期至 11 月 9 日发售

　　由5pb.MAGES.制作在今日宣布 PS4、PSV 和 XboxOne 平台下载专用游戏《超自然9人组(OCCULTIC;NINE)》将会发售盒装实体版。此外原定于 2017 年 9 月 28 日发售的本作将推迟发售时间到 2017 年 11 月 9 日，希望各位玩家们多多体谅。同时官方还公布本作的OP 开场动画，这部开场动画在 8 月 4 日已经从官方推特公开过了。

特典情报
·初回特典(仅限PS4/PSV)游戏音乐集DLC
·限定版同捆特典 设定资料集 DRAMA CD

　　游戏《超自然9人组》将打破 ADV 的常规，流程中不会给予玩家任何一项选择支，而是通过独有的“Affiliate trigger（联属网络触发）”系统，根据我闻悠太撰写的博客的内容导向不同结局。

　　主人公我闻悠太作为一个“NEET（指不读书，不工作，不接受培训的一类人）”，通过赚取博客的点击数来获得收益，本作中撰写博客也是重头戏，玩家通过回忆对话场景拾取“词组”，并挑出“关键词”来编写文章内容，最后上传至网络。

　　作为“超科学NVL”企划的第一部，《超自然9人组》小说由5pb.社长志仓千代丸亲自撰写，以超自然为主题，讲述了9个素不相识的陌生人命运交织的故事。动画番剧在去年放映。

　　《超自然9人组》游戏将于 2017 年 11 月 9 日发售，登陆PS4、PSV、Xbox One。





5pb. has delayed Occultic;Nine from its previously planned digital-only September 28 release date in Japan to November 9 in order to release the game both physically and digitally, the company announced.

The game’s pricing is as follows:

PlayStation 4 / PS Vita
Standard Edition – 7,800 yen each
Limited Edition (includes drama CD and 64-page materials collection) – 9,800 yen each
Digital Edition – 7,000 yen

Xbox One
Standard Edition – 7,800 yen
Digital Edition – 6,980 yen

First-print copies will include a product code to download the visual novel’s 30-song soundtrack.

本帖最后由 kirassss 于 2017-9-5 08:10 PM 编辑

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Infinite Combate launches for PS4, PS Vita in spring 2018 in Japan
《地下城寻求邂逅》将于18年春登陆PS4/PSV

　　在今年6月底5pb宣布同名轻小说和动漫《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》将会游戏化，并且类型并不是其一贯擅长的文字冒险AVG，而是一款主打地牢探索的动作游戏。在今日发售的最新一期“Fami通”上，公开了游戏发售日期和登陆平台的相关消息。

　　《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么：无限战斗》预定于2018年春季在日本发售，登陆PS4和PSV平台，目前没有更多关于本作的更多消息，感兴趣的玩家请持续关注本站后续资讯。



Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Infinite Combate, 5pb.’s dungeon exploration-style action RPG based on the light novel and anime series first announced in late June, will launch for PlayStation 4 and PS Vita in Japan in spring 2018, the latest issue of Weekly Famitsu reveals.

Further information has yet to leak.

Steins;Gate Elite launches for PS4, PS Vita in spring 2018 in Japan
《命运石之门》新作《命运石之门：Elite》登陆PS4/PSV平台 2018 年春发售

　　据最新的Fami通消息，《命运石之门》系列最新作品《命运石之门：Elite（Steins;Gate Elite）》将于2018年春季登陆日本PS4、PSV平台。

　　《命运石之门：Elite》并非首次公布，早在5月份时，5pb.和Chiyomaru Studio就公布了这款作品，但这部作品究竟是冷饭重制还是全新内容，目前并未有更多消息公布，让我们拭目以待。



Steins;Gate Elite, which was first announced in late May, will launch for PlayStation 4 and PS Vita in Japan in spring 2018, the latest issue of Weekly Famitsu reveals.

Further details have yet to leak.