【新闻部】日本一ソフトウェア Nippon Ichi Software

本帖最后由 kirassss 于 2013-10-24 07:14 PM 编辑

Danganronpa: Trigger Happy Havoc Coming to North America & Europe in February





Danganronpa: Trigger Happy Havoc Hits North America and Europe February 2014!

NIS America is thrilled to announce that the highly popular mystery adventure game, Danganronpa: Trigger Happy Havoc, will be making its way to the PlayStation Vita in North America on February 11, 2014 and in Europe on February 14, 2014 in both retail and digital form, and is available for preorder now. The game is a revised and revamped edition of the first Danganronpa that was originally released on the PlayStation Portable in Japan in 2010. You'll take on the role of Makoto Naegi, a desperately average teenager who somehow finds himself accepted into Hope's Peak Academy, a prestigious high school normally reserved for the nation's most "ultimate" students. But when he arrives, he and the other students soon find themselves trapped in a battle for survival against a twisted mastermind who has taken them all prisoner. You'll have to unmask the villain and uncover the secret of the school...or die trying!

Story

Hope’s Peak Academy is home to Japan’s best and brightest high school students—the beacons of hope for the future. But that hope suddenly dies when Makoto Naegi and his classmates find themselves imprisoned in the school, cut off from the outside world and subject to the whims of a strange, murderous little bear named Monokuma. He pits the students against each other, promising freedom to anyone who can murder a fellow classmate and get away with it. It’s up to you to find out who Monokuma really is, and why you’ve been taken from the world you once knew. But be careful what you wish for - sometimes there’s nothing more deadly than the truth…

Key Features

• Daily Life, Deadly Life: Trapped in a school-turned-prison, students are murdering each other one by one. You’ll have to investigate each incident, search for clues, and talk to your classmates to try and get to the bottom of each brutal case!

• Mock Trial: The nefarious Monokuma serves as judge, jury, and executioner as you engage in deadly wordplay, going back and forth with suspects, dissecting their statements and firing their words back at them to expose their lies!

• Popularity Contest: Sway classmates to your side in each investigation, squeezing information from them to figure out who did it. And when you do, turn up the heat in a variety of timing and reflex-based game systems to uncover the truth and save your skin!

本帖最后由 kirassss 于 2013-12-6 07:56 PM 编辑

DanganRonpa: Trigger Happy Havoc Debut English Trailer
《弹丸论破》欧美版宣传视频 本土化英语语音

　　《弹丸论破》之前正式宣布在2014年登陆欧美，将由NIS America进行本土化，欧美玩家将会体验到文本和语音全部英语本土化的PSV版初代作品《DANGAN RONPA: TRIGGER HAPPY HAVOC(弹丸论破：欢乐扳机大骚动)》。目前官方公布了宣传视频，玩家可以体验一下英文版的《弹丸论破》。



New trailer and screenshots for Danganronpa: Trigger Happy Havoc!

NIS America is thrilled to announce that a blazing-hot trailer and new screenshots have been released for Danganronpa: Trigger Happy Havoc!

The game will be out on the PlayStation Vita in North America on February 11, 2014 and in Europe on February 14, 2014 in both retail and digital form, and is available for preorder now. The game is a revised and revamped edition of the first Danganronpa that was originally released on the PlayStation Portable in Japan in 2010. You'll take on the role of Makoto Naegi, a desperately average teenager who somehow finds himself accepted into Hope's Peak Academy, a prestigious high school normally reserved for the nation's most "ultimate" students. But when he arrives, he and the other students soon find themselves trapped in a battle for survival against a twisted mastermind who has taken them all prisoner. You'll have to unmask the villain and uncover the secret of the school...or die trying!

本帖最后由 kirassss 于 2013-12-11 05:28 PM 编辑

The Witch and the Hundred Knight Coming to Europe & North America in March
《魔女与百骑兵》欧美按将于2014年3月发售

　　《魔女与百骑兵》是日本一公司推出的PS3新作，游戏的日版已经于2013年7月25日发售。此前官方曾确认本作还会推出欧美版，并预计于2014年初发售。现在他们终于公开了本作欧美版的具体发售日，确认这款游戏将于2014年3月21日登陆欧洲，3月25日则将登陆北美。据报道本作的欧美版将同时推出下载版和零售版，其中零售版中还将包含本作的原声CD。

　　《魔女与百骑兵》的游戏主题为“黑暗幻想动作RPG”的《魔女与百骑兵》将会以剑与魔法的幻想世界为舞台，以“沼泽魔女”与“森林魔女”之间的对抗为主题展开。在《魔女与百骑兵》中玩家要扮演侍奉沼泽魔女“梅塔莉卡”的“百骑兵”，遵从沼泽魔女的命令想办法打倒森林魔女，并在不断的战斗中作出各种“为善”或“为恶”的选择。



The Witch and the Hundred Knight to Dominate North America and Europe in March 2014

NIS America is thrilled to announce that Nippon Ichi Software’s exciting action RPG The Witch and the Hundred Knight will release on the PlayStation 3 computer entertainment system on March 25 in North America, and a few days earlier on March 21 in Europe! This title will be available in both retail and PSN form in both regions.

About the game

Fed up with being unable to travel beyond the borders of her swamp, the witch Metallia forges a contract with the legendary Hundred Knight to help her realize her ambition of spreading her swamp throughout all of Medea. As the Hundred Knight, your mission is to do whatever your master, the Swamp Witch, commands. Explore the world, destroy Pillars built to prevent her swamp from spreading, and wreak indiscriminate havoc. However, in the back of your inhuman mind, you begin to wonder... What prevents Metallia from leaving the swamp? Why do the other witches shun her, and how can she survive in a swamp that is notorious for how poisonous its fumes are? Is Metallia really a witch to respect, or is she one to fear?

Key Features

• Dark fantasy melee: Equip up to five different weapons at a time to build diverse, guard-breaking combos!

• Be thee dexterous?: Use the Mystical Dodge feature to slow down time by avoiding an enemy's attack at the last moment!

• Enemy chowdown: Remain in Metallia's service longer by consuming your foes when your Gigcals are low!

• Magical metamorphosis: Switch between different “facets” to best clobber your enemies and explore this dark fantasy world.

• Sinister is the name of the game: Enjoy the tale of one girl’s vengeance against the entire world—and "mercy" is not in her vocabulary!

• Dual Audio galore: Players have the ability to switch between and enjoy both the English and Japanese audio tracks whilst adventuring!

The Witch and the Hundred Knight English Gameplay & Screens

“日本一”公司正在制作两款秘密新作 明年发售

　　日本Nippon Ichi Software（日本一）公司是日本最多产的游戏公司之一，制作的游戏几乎都是PS3和PSV平台的日式RPG游戏，而且推陈出新的速度挺快。公司董事长兼制作人Souhei Niikawa已经准备好了2款2014年发售的游戏。

在4Gamer的采访中，Souhei Niikawa这么说到：

　　“2014年，我将迎来更多挑战。我自己目前正在制作2款游戏。我现在还不能透露细节，不过我们已经准备好了，游戏将分别在明年夏季和冬季发售。敬请期待。”

日本一2014贺年片送到！包含未发表新作角色

　　2014新的一年到了，日本的各大游戏厂也纷纷递上了各自的贺年片。日本一也不例外，这次的贺年片除了已经发售的PS3游戏《魔女与百骑兵》，以及即将发售的PSV《魔界战记4：回归》之外，还惯例有一款未发表新作，最后“and more”和三位不明角色的眼睛让人非常在意，想必这款新作的名称平台详细公开也在不远了吧。

《魔女与百骑兵》欧美版新宣传片及截图公开

　　《魔女与百骑兵》是日本一公司推出的PS3新作，游戏的日版已经于2013年7月25日发售，而此前官方终于确认本作将于2014年3月21日登陆欧洲，3月25日登陆北美。而日前最新的宣传片和游戏截图已经出炉，主要为大家展示了本作的实际战斗部分，下面就请玩家们一起来欣赏一下。

　　《魔女与百骑兵》的游戏主题为“黑暗幻想动作RPG”的《魔女与百骑兵》将会以剑与魔法的幻想世界为舞台，以“沼泽魔女”与“森林魔女”之间的对抗为主题展开。在《魔女与百骑兵》中玩家要扮演侍奉沼泽魔女“梅塔莉卡”的“百骑兵”，遵从沼泽魔女的命令想办法打倒森林魔女，并在不断的战斗中作出各种“为善”或“为恶”的选择。

《魔界战记4：回归》试玩版配信 搭载拷问模式

　　日本一PSV平台新作《魔界战记4：回归》预计将于2014年1月30日发售，售价为6279日元。游戏试玩版开始在PS商店免费配信，玩家可体验本篇第一话第四节之内的全部内容，且搭载绅士拷问模式。

　　《魔界战记4：回归》本作是PS3游戏《魔界战记4》的重制版，在原作的基础上还追加了在《魔界战记3：回归》和《魔界战记D2》中备受好评的系统。

　　此外本作还收录了后来所推出的全部DLC和追加剧情，包括追加剧本“风花和死亡子篇”全部4话以及“暴君巴尔巴托泽篇”全部4话的内容，此外还有23位新增固有角色(包含系列旧作以及其他游戏的主角)、6种新增泛用角色、追加系统“魔界全明星大乱斗”、“界贼审讯”，此外还包括新的武器、界贼船部件、地图以及50多首BGM。