[求助] 日文幫幫忙

ANLIM

2012-12-5 08:16 PM

御大家であった格式に囚われて、その家名にふさわしい婚家先を望む結果、初めのうちは降るほどあった縁談を、どれも物足りないような気がして断り断りしたものだから、次第に世間が愛想を尽かして話しをもっていく者もなくなった。

跪求翻譯好難

03-342

2012-12-5 10:12 PM

怎么？？有考试漏题！？

@大傻瓜@

2012-12-10 02:34 PM

是楼主自己写的吗？

意思大概是因为自己来自一个很好的家庭，所以要求门当户对的对象，你也拒绝了了很多相亲的对象，结果到最后什么都没有。

我也不是很确定~

Ah Zhe

2013-12-13 11:22 AM

google translate

由于被关押在形式上它是你的房东的结果，它是理想的光景目的地名副其实的姓氏，在第一，因为它是东西，将有其他形式的感觉没有如不满意，求婚了足够的雨水一直以来，世界逐步但是，这些谁把故事讲出来的自负与也死了。

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2025-10-27 05:34 AM , Processed in 0.089084 second(s), 21 queries .

Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.

合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.

回顶部

[求助] 日文 幫幫忙