要问一下今天考SPM，BM的其中一道作文题的疑问

[复制链接]

wwen113

2012-11-5 11:04 PM

本帖最后由 wwen113 于 2012-11-5 11:08 PM 编辑

這是一道自由題帶點暗示。
Kepentingan 帶過就好。

Langkah是Point。bagaimana mencegah masalah / kita harus mengambil langkah ...?

其實很明顯那邊叫你寫“ Menjaga kebersihan tanggungjawab kita " 沒有任何一個字是聯繫到說全部都要寫kepentingan。

山鹿

2012-11-6 01:28 AM

这题肯定是写 Langkah ...
"Menjaga Kebersihan Tanggungjawab Kita Bersama" <--- 很明显要写的是解决的方法...
要如何大家一起照顾环境的清洁...

山鹿

2012-11-6 01:31 AM

回复 15# Bernard@cari

不应该只了解每个字的意思，
你该了解整个句子的意思...

budabuda

2012-11-6 04:54 AM

不知道，不过我会用kepentingan sokong langkah....
随便，马来文自我毕业后，就不在出现在我的世界。
楼主不用怕啦，马来文就是只要你有写，写垃圾都会pass.
前堤是要会用你的作文装成马来人写的。不要给改的人看得出你是华人就OK了。

sslongss

2012-11-6 05:21 AM

回复 24# budabuda

请问怎样装马来人 = =

♂☆小爱★♀

2012-11-6 01:20 PM

我写langkah。。因为他讲tanggungjawab是什么。。
应该是问你的tanggungjawab吧。。

carmen9410

2012-11-6 01:24 PM

回复 8# tenkeason

呃 rencana不是計劃的意思啦是一種作文格式

Bernard@cari

2012-11-6 02:10 PM

我想通了。
那一题很多人会写Langkah，因为看到Tanggungjawab这个字眼，就以为是写人们menjaga kebersihan persekitaran 的 tanggungjawab...
顿时觉得接受不到，铁定离题了....但是再仔细想想，我的心又亮了起来...这是我的一个疑问：
Menjaga Kebersihan Tanggungjawab Kita Bersama，等于 Tanggungjawab Kita Dalam Menjaga Kebersihan 吗？两者其实是有分别的哦...前者是说，我们的责任是照顾环境清洁。后者：我们照顾环境清洁的责任（=照顾环境的方法）。
但是题目中，Rencana的题目是前者。
各位选这一题的（Kertas 1 Bahagian B Soalan 2）的，得空的话值得思考一下哦。