《生化危机6：特别版》日语配音众声优访谈
之前报道过的CAPCOM预定于2013年8月8日发售的PS3、XBOX360游戏《生化危机6：特别版》，特别版及其下载版将收录《生化危机6》中全部的DLC内容及追加日语声优包。今天这款日文特别版就要发售了，作为游戏的发售纪念特别对日语配音版的各位声优做了简短的采访，声优们还对游戏留下了自己的看法。不管是已经享受过这款游戏的玩家，还是准备享受的玩家都会被这次热忱的配音颜艺所打动的！
森川 智之氏
大統領暗殺の容疑をかけられたエージェント
レオン・S・ケネディ
Leon S.Kennedy
Q：配演了《生化危机6》中的角色后有什么感想吗？
森：饰演里昂这个角色是十分贵重的体验呐，里昂是十分有人气的角色呢，我有没有按照大家心目中所想的里昂饰演呢真的是感到很不安呢，不过我已经非常尽力去做了，也感到非常的愉快的一次配音工作。
Q：看完《生化危机6》的剧情之后，有没有什么印象深刻的画面呢？
森：这次的《生化危机6》是以4个主要角色串联起整作故事的嘛，所有的画面都像长篇电影一样都给我很有迫力的体验和印象啊。
佐古 真弓氏
“事件を引き起こした”と告白する女
ヘレナ・ハーパー
Helena Harper
Q：配演了《生化危机6》中的角色后有什么感想吗？
海莲娜·哈博是一位非常强富有正义感的角色，但同样抱着罪恶感和后悔感等非常复杂的一些感情，这些方面都要演绎出来。因为是大作游戏的主角之一，所以我在录音的前几天还兴奋紧张地睡不着觉呢。
Q：看完《生化危机6》的剧情之后，有没有什么印象深刻的画面呢？
和妹妹黛博拉分离时的那个场面，打死已经被病毒感染的妹妹发誓绝对要复仇那里的画面很难忘。
東地 宏樹氏
己を見失った、対バイオテロ部隊BSAA隊長
クリス・レッドフィールド
Chris Redfield
Q：配演了《生化危机6》中的角色后有什么感想吗？
这回是以克里斯为主角之一的非常棒的作品，我配音时在感情方面的流入更加容易了，请大家一定要玩到最后啊！
Q：看完《生化危机6》的剧情之后，有没有什么印象深刻的画面呢？
特别的热血呢！其他的没有什么特别好说的，总之请享受一下游戏吧！
阪口 周平氏
BSAAの若きエース
ピアーズ・ニヴァンス
Piers Nivans
Q：配演了《生化危机6》中的角色后有什么感想吗？
在我18、19岁的时候，曾经有一个朋友说“有一个很恐怖的游戏发售了一起来玩吧”于是就被邀请去玩了，当时玩的就是《生化危机》系列的第一作，因为我对恐怖游戏很不上场，所以一直在朋友背后看着他玩。然后17、18年之后成为专业声优的我居然为这部大作《生化危机》中的角色配音了，真的是感觉到了不可思议缘分，而且为这么款大作配音也觉得特别开心和荣耀，虽然还同样对恐怖游戏不擅长（笑）。
Q：看完《生化危机6》的剧情之后，有没有什么印象深刻的画面呢？
果然应该是最后一场吧，仅仅是看着最后一场剧情的画面，皮尔斯内心的心情变化就可以全部感受到了！
浪川 大輔氏
呪われた“血”を持つ男
ジェイク・ミューラー
Jake Muller
Q：配演了《生化危机6》中的角色后有什么感想吗？
参加了这么人气的系列游戏配音我感到非常光荣。我所饰演的杰克因为出生起体质就是复杂，保持与其他角色联系的同时还要表现出杰克自己的存在，这样的配音演绎起来非常有趣但是果然还是很难啊。对于《生化危机》系列来说也是很新鲜的元素，如果大家能够接受的话我会很开心的。
Q：看完《生化危机6》的剧情之后，有没有什么印象深刻的画面呢？
果然是最后的压轴战斗了吧，与其说是丧尸，不如说像是和怪兽在战斗的感觉。如何打败怪兽的请各位玩家一定要亲自感受一下。还有，虽然是细小的部分，不过广东语那里被监督要求重新录了很多遍，大家觉得效果如何呢？不管是哪个画面我都觉得有值得观看的地方，就请大家尽情享受吧！
坂本 真綾氏
ジェイクを護り、導く女性
シェリー・バーキン
Sherry Birkin
Q：配演了《生化危机6》中的角色后有什么感想吗？
一直都非常喜欢的系列作品这回第一次推出了日语版本，而且我还参加了其中一名角色的配音感到非常开心啊。
Q：看完《生化危机6》的剧情之后，有没有什么印象深刻的画面呢？
游戏中的影像都制作的非常精细，而且很有魄力。雪莉是位表情很丰富的女性，已经玩过的玩家在很熟悉英语版本的角色印象之后，希望也能来体验一下日语版本的不同。
皆川 純子氏
謎をまとう女
エイダ・ウォン
Ada Wong
Q：配演了《生化危机6》中的角色后有什么感想吗？
在全世界都非常有名的游戏《生化危机》中为艾达这个角色配音觉得非常光荣呢，艾达她仅仅是画像就把她的帅气、性感还有神秘完全表现出来了，希望我的声音饰演能够把她的特点更加显著化呢。
Q：看完《生化危机6》的剧情之后，有没有什么印象深刻的画面呢？
果然是最后里昂说的那句话吧，还有就是里昂和克里斯对战的场景，非常帅气呢!除此之外还有很多印象深刻的画面，请大家一定来玩日语版的本作！
菅生 隆之氏
国家の安定を望む者
ディレック・C・シモンズ
Derek C. Simmons
Q：配演了《生化危机6》中的角色后有什么感想吗？
话题中的系列新作《生化危机6》，在录音现场也有很多制作人员而且还花费了很多时间才完成这次的日语配音版。我在演绎出德雷克·C·西蒙斯的冷酷和狡猾时觉得非常有趣。
Q：看完《生化危机6》的剧情之后，有没有什么印象深刻的画面呢？
西蒙斯临死前的最后一场画面吧，那种死的画面制作出来一定非常不容易，而且在这场的录音时，也有把所有力气都用光的感觉。
杉本 ゆう氏
レオンたちを陰ながらサポートするFOSメンバー
イングリッド・ハニガン
Ingrid Hunnigan
Q：配演了《生化危机6》中的角色后有什么感想吗？
我到现在一直购买的系列游戏《生化危机》居然有自己出演为其中角色配音的一天，感觉像是做梦一样，非常感谢!
Q：看完《生化危机6》的剧情之后，有没有什么印象深刻的画面呢？
汉尼肝出来过的所有画面吧!不过在里昂篇，还被下了许多道命令执行什么的。对我而言汉尼甘就像是大英雄一样，还有汉尼甘和里昂和克里斯两位都通话的那个场景印象也十分深刻，虽然是通过无线……
全日文访谈:
http://www.4gamer.net/games/146/G014637/20130808016/
楼主: kirassss
