本帖最后由 kirassss 于 2014-8-30 04:29 PM 编辑
官方随后更发表将于10 月11 日推出新型主机「NEW Nintendo 3DS(LL)」之讯息,新型主机在硬体方面进行了大幅度翻新,除了加入具有右类比摇杆功能的「C Stick」、追加ZR 与ZL 键、内建NFC 读写晶片、储存媒介改用microSDHC、可自动调节萤幕亮度之外,3D 立体效果的可视角也变得更宽广,CPU 性能亦有强化。
「NEW Nintendo 3DS(LL)」新型主机预计10 月11 日发售,售价分别为16000 日圆/18800 日圆(不含税),更多详细的主机规格情报请参考相关报导。
而第一款曝光的NEW Nintendo 3DS 专用游戏,即为Wii《异域神剑(Xenoblade)》的重制版。岩田聪指出,此次的移植是由于CPU 效能的提升而得以实现。游戏预定 2015 年发售。
《魔物猎人4G》同梱「NEW Nintendo 3DS LL」将与游戏本体同时定在10 月11 日发售,售价为25600 日圆(不含税)。
《任天堂明星大乱斗》同梱「NEW Nintendo 3DS LL」预计2014 年11 月发售。
虽然小型机种「NEW Nintendo 3DS」未有同梱机讯息,但可随意更换背板外壳装饰。目前预计将有38 种款式随主机同步上市,预计今年内将陆续追加至50 种款式,售价单款1000 日圆起。
另外官方也宣布,「NEW Nintendo 3DS(LL)」将不会于今年内在欧美地区推出。
Nintendo announces new 3DS & 3DS XL designs with extra buttons, improved CPU
New Lineup for Nintendo 3DS Debuts “New Nintendo 3DS” & “New Nintendo 3DS XL” To be launched on October 11
Nintendo Co., Ltd. will launch “New Nintendo 3DS” and “New Nintendo 3DS XL” on October 11, 2014 in Japan, at the suggested retail prices of 16,000 yen and 18,800 yen (prices not including consumption tax), respectively. The systems will be the newest members of the Nintendo 3DS family, the sales of which in Japan alone are estimated to already top 16 million units to date.
The new C-Stick, ZL button and ZR button, which will enhance the play controls of the existing Nintendo 3DS hardware, have been added, and the new “Super-Stable 3D” function will provide players with an even more comfortable 3D gaming experience. Furthermore, the new “NFC feature” will enable the use of the “amiibo” on Nintendo 3DS.
As for “New Nintendo 3DS,” the LCD screens are bigger than those of the existing Nintendo 3DS, and the exterior design of the hardware can be customized simply by exchanging the “Cover Plates,” which will be sold separately.
As for the overseas markets, our local subsidiaries will separately confirm. However, there will be no U.S. and European launches this calendar year.
加强版N3DS 主机「New Nintendo 3DS」10 月推出提升处理显示能力
任天堂在今日举办的线上发表会「Nintendo 3DS Direct 2014.8.29」中,正式发表将于10 月11 日推出加强版N3DS 主机「New Nintendo 3DS」与「New Nintendo 3DS LL」,包括萤幕面积、处理效能、操作按钮等规格都有所强化改良,价格分别为16000 日圆与18800 日圆(未税)。
这款冠以“New” 称号的新版N3DS / N3DS LL,整体造型与现行机种类似,规格配置则有许多调整强化。包括加大萤幕面积、强化3D 显示、提升处理效能、追加右类比摇杆与操作按钮等。
萤幕显示部分,New N3DS 萤幕面积较现行机种加大20%,New N3DS LL 萤幕面积与现行机种相同,解析度没有改变。新增画面亮度自动调节功能,可依照环境光源自动调整画面亮度,提供更舒适的视觉与节省电力消耗。新增3D 模糊防止功能,可透过摄影机与陀螺仪侦测玩家双眼观看的角度来调整3D 画面显示的角度,提供比现行机种视角更宽广、画面更稳定的裸视3D 显示。