时尚杂志L'UOMO VOGUE一月号封面故事:马里奥.巴洛特利
“当我看到因扎吉庆祝,我不禁想:他们为什么不问他为什么?他像个疯子一样张牙舞爪。”
马里奥.巴洛特利,曼城21岁的超级前锋,并不需要向新闻界解释他进球后的淡定是个性使然,他甚至不在乎是否名列足坛顶尖高手之中,他足以自豪的履历使得很多超过30岁的同行只能羡慕嫉妒恨。而最近,他一直在为我们提供“高级定制”进球——比如在与诺维奇的英超联赛中独特的肩膀进球,使得网络疯狂。
小报、电视和不时的好事者追逐着他,寻找他存在或不存在的绯闻女友和负面事件以作谈资。然而,早在2008年,马里奥就赢得了他在国际米兰三连冠中的第一个冠军,他还曾是欧冠联赛中最年轻的进球者(2008年18岁85天),而在不到20岁的2010年他就举起了欧冠奖杯。没有他的11个进球,蓝黑军团的高光赛季也许会有不同的结局。即使如此,超级马里奥仍然不得不习惯于被媒体取笑。
“如果我买一辆菲亚特乌诺,我会读到像我这样的人更适合法拉利,如果我买一辆法拉利,你们又会写我应该脚踏实地开菲亚特。如果我笑,那么我是个不成熟的没头脑,如果我不笑,那么我是个只剩下钱的不高兴,世界上最美好的工作都不能满足我。”
在这里,英国小报捕风捉影地夸大所有东西,更讨厌的是,那些听风就是雨的意大利人继续不负责任的二次加工,并当成真相扩散。
的确,他不是一个单纯的喜羊羊,他骄傲并偶尔犯浑。但是,一旦人们说起他,与队友训练时的小摩擦就升级为战争,而玩笑时没有击中任何人的飞镖几乎成为了蓄意谋杀的罪证。
总之,张狂,带点另类,任何18-20岁的中二少年(也许梅西那种天使般的孩子除外)能导致同龄人群成为国际性讨论。一些陈词滥调,灰暗的童年环境,以及米兰郊区并不容易的生活,他意甲时期一直住在那里。
马里奥毫不掩饰自我,比那些被迫循规蹈矩的人更可贵。
这半赛季是他在曼城的第二年,罗伯特.曼奇尼的曼城,(他们一起已经赢得了一个足总杯,并能获得英超冠军。)巴洛特利证明了他的存在日益重要,他的职业生涯处于连续上升的阶段。
可以理解让他畅所欲言不是一件容易事,但不管怎样,他不像他们描述的那样,听他说话是一件妙趣横生的事情。
作为移民代表与意大利总统纳波利塔诺的会面使他雀跃,我们还讨论了名人在社会冲突中是否应有公开的立场。
“你能态度明确地参与某些社会事件,但是不要成为政治派别,因为那是我不敢妄下判断的棘手的领域。当看到发生在佛罗伦萨的种族主义谋杀案的有关报道,我感到非常沉痛。我不在意大利,也极少接受采访,所以我没有机会及时介入此事,如果我一直在自己的国家,我会表明立场,并希望能以任何方式提供帮助。
关于那些在体育场唱种族主义歌曲的球迷是因为太狂热的说法。
“这之间没有任何必然的联系,我见过的富有激情的球迷都用正确的方式支持球队。在意大利,甚至在英格兰,种族歧视源于无知,我们应该注重孩子们的教育,特别是在学校。不要笑!我明白学校的必要性时已经晚了,所以我感谢我的父母坚持要我完成高中学业。
他的弟弟伊诺最近在英超试训
“他跟我同住,我为此高兴。但他有他的职业生涯,他不是在我这里寻求保护和帮助的。”
谈及教练、胜利和重要的进球。
“穆里尼奥?最好的之一,”他断言,“但就我的切身感觉,我会说曼奇尼第一,穆里尼奥第二。教练能使球员发挥到最好,这是曼奇尼善于做,也是他正在做的事情!
最美丽的胜利是第一个盾牌(意甲),难以忘怀的激动。当然赢得欧冠联赛同样令人兴奋,三冠王是一个巨大的成就,一个十分团结的队伍。然后还有上赛季的足总杯。
我最重要的进球是对波兰时打进的,那是我现在唯一的国家队进球。
我们想祝他有朝一日戴上这支多种族意大利国家队的队长袖标,但是话题不可避免地转向他不愿回顾的部分,2010年,国米对巴萨,他与国米球迷决裂。
“那个转折点,”他缓缓地说,“我处理一个困难的球,当时球在半空,我踢得很糟,如果能回到那一刻,我会把它卸下来,获得近在咫尺的射门机会。”每个人都记得这个射门,就此无可挽回:他心猿意马,态度懒散,猛烈的嘘声如影随形,以及那场比赛糟糕的结局(仅对马里奥而言)。
他职业生涯中仅有的真正的瑕疵将使他引以为戒,你能相信他会超越梅西和罗纳尔多。他用自己的方式承认所有错误,那个射门和那场比赛的风格。
我们意外地问他是否想多一些国外的经验,比如巴萨和马德里。
“我21岁,已经远离家乡生活了快两年。我适应良好,尽管有巨大的差异。但我在这里没有真正的朋友,如果我转会,可能会选择意大利。”
曼城球迷有一首球场歌曲在youtube上风行,传遍欧洲每个角落。
歌中唱到:哦,巴洛特利,他是一个前锋,他是飞镖好手,他对草皮过敏但他踢球真TM赞,他开车带满现金招摇过市……
“是的,我知道,而且我喜欢它!”
人们已经把这首恶搞歌曲变成了赞美诗,超级马里奥是年轻人的英雄,与很多成年人不同,他们不会给八卦添油加醋,因为他们本能地知道,即使他的钱包塞满了现金,他也是他们中的一个。
“好吧,”他叹口气,“但是得有人向大人和老人们解释一下,我不是唯一的富有和年轻的球员。”