|登录 |注册

楼主: 凯蒂ang
打印 上一主题 下一主题

虐待 英文翻译

[复制链接]
^路易十七^
2011-9-9 10:43 PM
torture 应该比较常用在 "折磨" 吧??  
真的不是人
2011-9-9 11:19 PM
不是叫ABUSE咩?
diedfish
2011-9-9 11:23 PM
他虐待我可以写he abuse me
波克 发表于 2011-9-9 04:39 PM


He abuses me.  才对
@善良的恶魔@
2011-9-9 11:32 PM
bully = 欺负
torture = 使痛苦
abuse = 虐待
藤原恵津子
2011-9-10 01:26 AM
torture=折磨/折腾/使对方感受到痛苦
abuse=虐待
yongersui
2011-9-10 02:02 AM
bully 是欺负.虐待是ill-treat/ abuse
_One_
2011-9-10 02:06 AM
abuse啦,torture 可以是精神折磨~
str_ing
2011-9-10 03:06 AM
回复 10# simplylife


    你的回答比较正确。。。太厉害了你!!!
HenryJay
2011-9-10 07:16 AM
回复 6# 喵姬

torture常用于逼供形态的虐待

平常虐待是很少用torture的

比如,军人逼供一个人
thwailoong
2011-9-10 08:41 AM
ill-treat !!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2025-1-31 08:47 PM , Processed in 0.099116 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2.5 © 2001-2012 Comsenz Inc.

本论坛言论纯属发表者个人意见,与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved

Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.

合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.
回顶部