nypd4q
2013-3-27 06:40 AM
转贴自中国报
（英國‧倫敦26日綜合電）英國4大媒體集體撰文聲討在馬來西亞世界第一方程式（F1）耍手段從隊友維伯手裡搶走冠軍的維特爾，指他是性格陰暗、冷血無情、背后捅刀的傢伙，比舒馬赫當年在賽道上使的花招還要令人不齒。
儘管事發24小時之內，維特爾已經公開向維伯道歉，承認自己把一切弄得一團糟，但英國各大媒體仍紛紛對維特爾開火，並且不約而同地使用“冷血無情”“背后捅刀”之類的詞語形容這位年少成名的德國車手，維特爾在英國的支持度暴跌。
《衛報》：送進黑名單
《衛報》：“這個德國人在車手行業裡的崇高地位，從去年他成為賽場上唯一一名現役三冠車手開始就確立。
然而就在週日，他無視自己的僱主的車隊指令，選擇對維伯窮追猛打以確保他自己的第27個分站冠軍，在這時，他也把自己送進黑名單。
我們已經可以在最自私最冷血無情的不和諧車手排行榜，找到維特爾的名字。從這方面看，他的冷血更突出他的成就。”
《泰晤士報》：冷血地前行
《泰晤士報》剖析維特爾性格裡陰暗的一面，稱維特爾在通往不朽的道路上冷血地前行。
“人們先看到車隊指令，接下來就是欺騙，這暴露出維特爾性格的另一面，顛覆他從前那種稚嫩可愛的世界上最年輕的三冠王形象。
維特爾在25歲的年紀已經獲得很大的成功，你覺得這樣的年輕人肯定有鋼鐵一樣的決心。但他在通往不朽的這條路上冷血地走著，違抗他的車隊，跨過他的隊友維伯，搶走馬來西亞站的勝利。”
《獨立報》：冷血求勝慾
《獨立報》措辭更加強烈：“那種冷血、又有強烈求勝欲的人想要勝利很簡單”這句話可以成為維特爾的座右銘。
《每日鏡報》：像足舒馬赫
《每日鏡報》說，維特爾這種在背后狠狠捅隊友一刀的陰招，讓他在某些程度上輕鬆蓋過舒馬赫當年一些為人不齒的手段。
“當他背叛隊友維伯、領隊霍納、老闆的時候——維特爾徹底走上偶像（舒馬赫）的老路。他在馬來西亞站使的詭計簡直跟舒馬赫那統治賽道的教科書如出一轍——一模一樣地冷血，道德上受人詬病。”
（英國‧倫敦26日綜合電）英國4大媒體集體撰文聲討在馬來西亞世界第一方程式（F1）耍手段從隊友維伯手裡搶走冠軍的維特爾，指他是性格陰暗、冷血無情、背后捅刀的傢伙，比舒馬赫當年在賽道上使的花招還要令人不齒。
儘管事發24小時之內，維特爾已經公開向維伯道歉，承認自己把一切弄得一團糟，但英國各大媒體仍紛紛對維特爾開火，並且不約而同地使用“冷血無情”“背后捅刀”之類的詞語形容這位年少成名的德國車手，維特爾在英國的支持度暴跌。
《衛報》：送進黑名單
《衛報》：“這個德國人在車手行業裡的崇高地位，從去年他成為賽場上唯一一名現役三冠車手開始就確立。
然而就在週日，他無視自己的僱主的車隊指令，選擇對維伯窮追猛打以確保他自己的第27個分站冠軍，在這時，他也把自己送進黑名單。
我們已經可以在最自私最冷血無情的不和諧車手排行榜，找到維特爾的名字。從這方面看，他的冷血更突出他的成就。”
《泰晤士報》：冷血地前行
《泰晤士報》剖析維特爾性格裡陰暗的一面，稱維特爾在通往不朽的道路上冷血地前行。
“人們先看到車隊指令，接下來就是欺騙，這暴露出維特爾性格的另一面，顛覆他從前那種稚嫩可愛的世界上最年輕的三冠王形象。
維特爾在25歲的年紀已經獲得很大的成功，你覺得這樣的年輕人肯定有鋼鐵一樣的決心。但他在通往不朽的這條路上冷血地走著，違抗他的車隊，跨過他的隊友維伯，搶走馬來西亞站的勝利。”
《獨立報》：冷血求勝慾
《獨立報》措辭更加強烈：“那種冷血、又有強烈求勝欲的人想要勝利很簡單”這句話可以成為維特爾的座右銘。
《每日鏡報》：像足舒馬赫
《每日鏡報》說，維特爾這種在背后狠狠捅隊友一刀的陰招，讓他在某些程度上輕鬆蓋過舒馬赫當年一些為人不齒的手段。
“當他背叛隊友維伯、領隊霍納、老闆的時候——維特爾徹底走上偶像（舒馬赫）的老路。他在馬來西亞站使的詭計簡直跟舒馬赫那統治賽道的教科書如出一轍——一模一樣地冷血，道德上受人詬病。”
