大眼睛
2010-9-2 01:40 PM
为了方便会员和放宽聊天尺度
即日起解禁火星文禁令
何为火星文?复制代码火星文的定义
相似音／多字合一
也有将多个字合在一起表示的情况，或是使用发音相近的字取代原本的文字。
例：酱很好阿！将很好啊！降很好啊
—— “酱”表示“这样”的合音，用任何读音"jiang"的字来取代"这样"，都属于火星文
例：表这样做！
—— “表”表示“不要”的合音
例：偶口以跟你作朋友吗？
—— “偶”应为“我”；“口”应为“可”
关于更多火星文定义，可以参考这里：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E6%98%9F%E6%96%87
即日起解禁火星文禁令
何为火星文?
- 火星文
- 例：醬很好阿！
- —— 「醬」表示「這樣」的合音
- 例：表這樣做！
- —— 「表」表示「不要」的合音
- 例：偶口以跟你作朋友嗎？
- —— 「偶」應為「我」，此為台灣國語發音，故成「偶」；「口」應為「可」
- 例：3Q
- —— 「3Q」為日文「Sankyu」的相似音(英語:thankyou)
- 例：這種few(fu)很好!
相似音／多字合一
也有将多个字合在一起表示的情况，或是使用发音相近的字取代原本的文字。
例：酱很好阿！将很好啊！降很好啊
—— “酱”表示“这样”的合音，用任何读音"jiang"的字来取代"这样"，都属于火星文
例：表这样做！
—— “表”表示“不要”的合音
例：偶口以跟你作朋友吗？
—— “偶”应为“我”；“口”应为“可”
关于更多火星文定义，可以参考这里：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E6%98%9F%E6%96%87
