12 3 4 5 6 7 / 7 页下一页

查看: 8365|回复: 68

[讨论] 大马的华语不纯正

[复制链接]

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Ho|y_Sh|t

2015-4-22 10:18 PM

别忘了语言最终的用意
那只是沟通的用具

btw你这样的语气让我觉得你只是在不爽某人讲话参英文macam在炫耀那样

已有 3 人评分	人气	收起理由
_Razor_	+ 10	完全同意
真钞换贞操	+ 10	突破盲点
永恒的眼泪	+ 10	同感

总评分: 人气 + 30 查看全部评分

ty123

2015-4-22 10:37 PM

纯不纯正有什么关系？

泡泡Girl

2015-4-22 10:45 PM

本帖最后由泡泡Girl 于 2015-4-22 10:47 PM 编辑

其實純不純正不是我們說的
是聽得明白就行了

-3- 而且你寫的華語很多錯字
其實我們也明白你在說什麼不是嗎

马来西亚说华语不纯正不时不时就插几句英文

應該是馬來西亞人說華語不純正時不時都要加入幾句英文

难道真没一句华语可以用上去

還有你要說的大概是難道真沒一句華語可以用上嗎

但没必要句句都需插句英文吧

還有這裡但沒必要句句都需要加一句英文吧

你的華語也不純正啊

已有 18 人评分	人气	收起理由
PAPI	+ 10	哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
孤风单绝	+ 10	绝对认同
狂扫千军	+ 10	认同
lockon0134	+ 10	太强了哈哈哈
annls	+ 10
犀利哥12	+ 10
独爱你~	+ 10	笑死我了XD
真-飞鸟	+ 10
三治^o^	+ 10	帮你的人气破100.哈哈
真钞换贞操	+ 10	LOL

总评分: 积分 + 20 人气 + 160 查看全部评分

laikokseng

2015-4-22 10:45 PM

华语不纯正的人不恶心，看到那些马来文都讲不好的人才恶心～

马来文不好的回中国～

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孤独迷惑

2015-4-22 10:56 PM

这就让我想起了黄明志的一首歌里面的歌词

语言没有标准性只有地方性

Y.jh

2015-4-22 11:59 PM

有些字真的不懂怎样表达
才会用英文的
而且不止英文,福建马来文乱乱掺
而且这样比较有malaysian的感觉

身体健康

2015-4-23 12:24 AM

所以你觉得你自己很standard是吗？

Wendy91

2015-4-23 01:47 AM

我是个补习老师，在这里发表下个人意见。我个人很喜欢华文，也很喜欢英文，比较抗拒马来文。
小学时，我说话每一句都会加入成语。也和你一样，不喜欢华文里参杂其他语言。上中学后，我真的prefer bahasa rojak.所以个人认为是环境影响。当了老师后，三大语言的基本语法终于都了解得比较透彻了。虽说不上精通，但是基本上足以阅读三大语言的报章与书信。
教学生时，也不会用太正式的语言，因为他们会觉得闷，而且也学不到东西，所以叻，咯，嗯，呀都是必要的语气助词。

放宽心情，你的世界会变得更美好~~~~

12 3 4 5 6 7 / 7 页下一页

返回列表