JBTALKS.CC

标题: jbtalks是否该禁止使用方言发表帖子？ [打印本页]

作者: Enther 时间: 2008-12-17 09:35 PM
标题: jbtalks是否该禁止使用方言发表帖子？
方言发表的例子

广东话（多数由香港人，KL人，惯用广东者使用）

我又返黎啦！！

琴日買咗部新MP3，今日成日down哽d新歌

翻译：我又回来啦！
今天买了部新MP3，今天整天下载新歌

以前班水眾點解全部轉性咗？

翻译：以前那些水民为什么全部转性了？

福建话（像火星文一样，发表者多数出于娱乐性质而已）

挖背睏啊em0061 em0061

翻译：我要睡了啊

蝦米？

翻译：什么？

请大家给点意见和看法
jbtalks是否该禁止使用方言发表帖子？
投票日期14日
投票的最后结果将作为论坛的最后决定

作者: 笨笨 时间: 2008-12-17 09:48 PM
我的话
我是觉得禁止

不是所有人看得懂方言
看不懂的话可能以为对方骂出话

我们共同的语言就是华文中文正统的中文

虽然说语言没有标准型只有地方性
但这个地方性也太大了

作者: 无聊傀儡 时间: 2008-12-17 09:54 PM
我觉得应该禁止
因为不是正统的华语

尤其是我根本不会看广东
都不懂那些人在说什么东西哦～em0014

作者: 与天争锋 时间: 2008-12-17 10:20 PM
要的话索性直接开一个方言论坛好了

好像火星球这样

如果开放使用方言在全论坛的话

简单一句不伦不类

作者: OneSecond_0204 时间: 2008-12-18 01:24 AM
同上

简体繁体还可以接受，至少人们接触得多，看得懂的机率也多，广东话相信很少人看得懂吧，福建话更是……

作者: 音之灵 时间: 2008-12-18 11:06 AM
那些喜欢回复这些语言的
一定不赞成禁止

那些看不懂的
一定禁止

我..
看不懂...em0049

作者: Bubble^~^ 时间: 2008-12-18 02:47 PM
我是看得懂广东啦。。。。福建就看不懂了。。。。
不过我还是选择禁止......

作者: ngchuanling 时间: 2008-12-18 05:08 PM
我认为因该要禁止的要不然其他会员都看不明白他们在说什么啊

作者: 小匀 时间: 2008-12-18 05:11 PM
ok咯！有的我是看知道的可是有的人不会看就要体谅他们。

作者: 少.爷 时间: 2008-12-19 02:50 PM
我觉得广东话还可以接受，但是福建话就真的太难理解了。

作者: 【爱】－【凰】 时间: 2008-12-19 05:02 PM
觉得都还好吧...毕竟语言也分很多种...
看不懂不能怪别人写啊...怎么不去学看呢？
我两种方言都会... @@

作者: 魔法四叶草. 时间: 2008-12-19 08:44 PM
觉得看不惯广东话。。。需要念出来。。。

作者: ☆寂寞☆ 时间: 2008-12-19 09:13 PM
应该禁止～

这是中文论坛～

不是方言论坛～

作者: 錢龍 时间: 2008-12-20 08:16 PM
应该禁止的，方言只属地方性语言。不代表全部

作者: 只谈钢琴不谈情 时间: 2008-12-22 12:17 AM
em0002 我觉得~因该华语就华语~全部人都明白~说方言有些人看不懂em0014

作者: Kairi245 时间: 2008-12-22 09:47 PM
我觉得禁止使用方言发表会比较好吧
因为还要一个字一个字来慢慢看
更惨的是有些还看懂

作者: C罗纳多 时间: 2008-12-23 10:57 AM
我觉得应该禁止．
因为这里是中文论坛啊．

作者: 好好的人 时间: 2008-12-23 11:27 PM
福建比较离谱咯em0005 em0005

作者: BOBOFee 时间: 2008-12-24 04:15 AM
我个人觉得如果几个字还好啦~
像这样整篇话都是的就不行~

作者: dious 时间: 2008-12-25 08:21 AM
我玩了jbtalks四年，還沒看過方言帖子咧

作者: 誠彼娘之非悅 时间: 2008-12-25 09:43 AM
我觉得这样很好玩叻！不用禁止啦！

作者: 小妖女_蜜儿 时间: 2008-12-25 10:15 AM

这样的话版主就更容易扣分了

作者: yeelinc123 时间: 2008-12-25 10:55 AM
我觉得在这个社会里是个多种语言的社会，一些人只懂广东话，一些人只懂福建话，一些人什么语言都懂，所以我认为不需要选择禁止，可以让我们学习更多的语言，不是很好吗？

作者: ginny_lim 时间: 2008-12-25 11:05 AM
禁止吧~

因为福建和广东都不属于华语。。。

如果福建，广东都可以。。。那为什么火星文不可以？

而且福建有些字很粗。。。。的确不适合~

广东。。。。不是很看得懂。。。

作者: FallenAngelz 时间: 2008-12-25 01:37 PM
我也不赞成。。因为我也看不懂方言

作者: 斷緣 时间: 2008-12-25 03:04 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ~happyzk~ 时间: 2008-12-25 04:17 PM
我的意见是
方言例如广东话是一种很好的文化
若是会说各种方言的话绝对是好的
毕竟语言也是一种专业的知识

但是
回帖的话
用方言似乎不太恰当
大家都看不懂吧
说和写是两回事
所以我比较倾向禁止

作者: 秦梦 时间: 2008-12-25 06:01 PM

不然我建议你们开多一个JBT是给广东福建人那些聊的

作者: 誠彼娘之非悅 时间: 2008-12-25 07:11 PM

原帖由 ginny_lim 于 2008-12-25 11:05 AM 发表
禁止吧~

因为福建和广东都不属于华语。。。

如果福建，广东都可以。。。那为什么火星文不可以？

而且福建有些字很粗。。。。的确不适合~

广东。。。。不是很看得懂。。。

我有看过福建人、广东人，还没有看过火星人，脑残体倒是看过一大堆

作者: 小闷蛋 时间: 2008-12-25 07:16 PM
应该禁止
如果用繁体还可以接受
很多时候不懂相关方言者往往看不懂发帖者所要表达的内容

作者: 小狼儿 时间: 2008-12-25 09:12 PM
虾米就不需要禁止了吧em0053

作者: frederick 时间: 2008-12-25 10:17 PM
没有这个必要，方言是华人个籍贯的“母语”，“华语”是华人的沟通“正规普通语”。每个华人都有自己籍贯的母语，除非自己都不会“讲”。em0002

作者: hui_bler 时间: 2008-12-25 10:51 PM
最後一個看的懂罷了~~
其他就完全不明白~==~
我還是比較愛華語的

作者: doldolx 时间: 2008-12-25 11:58 PM
个人觉得言论自由不需要去禁止这些语文哦

作者: 秋天的风 时间: 2008-12-26 12:02 AM
我没什么关系= =
反正我没有说
别人说简单的我还看得懂XD

作者: 夏兰荇德·天 时间: 2008-12-26 04:22 AM
没投= =但是想看票数，随便投了第一个em0065
我觉得禁掉广东话就好了，因为广东话打成字不是很多人看懂...
而不禁福建话咧...楼主也说了，出于多数娱乐性质而已，反正娱乐罢了没必要禁止吧~.~

[ 本帖最后由夏兰荇德·天于 2008-12-26 04:26 AM 编辑 ]

作者: bobochan 时间: 2008-12-26 11:21 AM

原帖由 Enther 于 2008-12-17 09:35 PM 发表
方言发表的例子

广东话（多数由香港人，KL人，惯用广东者使用）

福建话（像火星文一样，发表者多数出于娱乐性质而已）

请大家给点意见和看法
jbtalks是否该 ...

論壇本著教育大眾的責任，語言方面就要嚴格控制，所以最好是使用純正的華文來溝通～
這些方言，火星文，腦殘體，最好是被禁止，以免污染了華語em0011em0011em0011

作者: bobochan 时间: 2008-12-26 11:22 AM

原帖由 doldolx 于 2008-12-25 11:58 PM 发表
个人觉得言论自由不需要去禁止这些语文哦

一個人的表達方式跟言論自由扯不上關系～em0011em0011em0011

作者: 丽雅 时间: 2008-12-26 11:29 AM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: techcare 时间: 2008-12-26 12:20 PM
我觉得... 主要用华语，然后用一点点来点缀点缀，应该蛮不错的，无伤大雅吧！

作者: 伟_弟弟^^ 时间: 2008-12-26 12:55 PM
我觉得应该要禁止~~~
因为这是中文论坛~~~
em0011

作者: Esky 时间: 2008-12-26 02:14 PM
我是觉得偶尔套用一、两个方言或火星语句子，无伤大雅。限制太多的话，只会令论坛过于严肃，让人止步，这就是 jbtalks 的致命伤

作者: Sinwei 时间: 2008-12-26 03:43 PM
方言还勉强能够保留，
至少方言里还融合了我们的中华文化，
至于火星文，我绝对不赞成使用，
该禁止使用的应该是火星文。。。。。。。

作者: ElephantS 时间: 2008-12-26 04:05 PM
我觉得为了方便还是不要方言　比较好

作者: duo8668 时间: 2008-12-26 04:07 PM
要禁止中华民族的语言精髓？我记得很多语言都有方言的，不见得禁止。。。
如果有人看不懂的话就学习啊。。。不然真的要走入历史。

不要因为自己看不懂就禁止。。。多多学习是好事。

我提议减少使用，看一个留言的方言使用有多重，太难的就劝请会员编辑帖子。

我觉得 “ 虾米 ” 很亲切

[ 本帖最后由 duo8668 于 2008-12-26 04:08 PM 编辑 ]

作者: @心如死水@ 时间: 2008-12-26 04:07 PM
我觉得自己看不懂就不给人家用好像很没人权，没自由咯。。。（个人意见而已啦，不要见怪）哈哈

作者: 你妈 时间: 2008-12-26 10:47 PM
为什么啊？

对不起，您无权投票。

作者: dvilpink 时间: 2008-12-26 10:52 PM
我觉得太多真的看不懂。。。
一点点还可以。。。

作者: zhen_yu 时间: 2008-12-27 05:13 AM
我觉得应该禁止，
看了根本就像火星语，
我不反对别人说方言，
毕竟那时我们华人文化的一部分，
只是在这个地方用写的话，
不懂的人会看到很辛苦，
因为是靠读音写出来的，
方言不像华语有统一的文字，
所以不会方言的朋友可能会误会其意思，
而且如果可以用方言回复的话，
华语论坛就毫无它本身的存在意义了。

[ 本帖最后由 zhen_yu 于 2008-12-27 05:22 AM 编辑 ]

作者: luvli_pig 时间: 2008-12-27 05:36 AM
应该禁止
因为
很人多看不懂，就不想看
就不想回复
就没有人发言
就没有人来JBT

重点
我也看不懂

作者: vyona 时间: 2008-12-27 01:20 PM

华文论坛不是方言论坛

作者: chong0216 时间: 2008-12-27 01:53 PM
其实偶尔说一，两句也无伤大雅

而重要的是
至少让会员们都知道那个会员在说什么

我偏向投应该禁止

但是如果写一，两句也没必要对会员警告和扣分吧～

作者: SaintCruxLEADER 时间: 2008-12-27 04:46 PM
我还无权投票
但是我认为不该禁止
万一有外国游客（例如香港的）拜访这里，只会说广东话却不会华语
难道逼他学华语吗？

（不过，题外话....不知道为什么这个论坛不可以用轻微的火星文（例如‘偶’、‘酱’）呢？说实在的，这些也只是快速省略而已吧？

这个论坛还是我第一个看到火星文被禁止的马来西亚论坛诶....）
----以上为个人意见而已=w=

作者: 小茵 时间: 2008-12-27 09:33 PM
真是的
又要禁止·····

作者: 酷东 时间: 2008-12-27 10:03 PM
我觉得无需禁止...
方言是中华文化特色...
就算开一个方言论坛，我觉得也蛮敷衍的...
可以去看看火星球发帖量em0026
开了，也没多少人去浏览

作者: XiAo翠哒 时间: 2008-12-27 11:09 PM
虾米
这个
很多人都会用
就这样

作者: 權權 时间: 2008-12-27 11:21 PM
我覺得，不應該用方言發帖或留言。。。。
真的很像火星文，看不懂。。。。
這裡不是全部人都會方言的！！！

秦始皇，當年為什麽要統一文字。。。。

爲了大家好！還是統一用華文，得好！！！

作者: ivykaw 时间: 2008-12-27 11:21 PM
还是用正统的中文比较好
大家都会看

作者: 无聊笑将 时间: 2008-12-28 12:05 AM
我觉得只要是华文字就OK了~~~~

因为翻译有时也很有趣啊~~~~

比较~~威力古·~~em0020 VERY GOOD

作者: @FIONA@ 时间: 2008-12-28 11:18 AM
我覺得不應該用方言，因為覺得方言很粗俗。。畢竟jbtalks是個中文論壇，如果用正統華文，大家在吸收新知識之余又可以學學華文，何不是一舉兩得？

作者: 闷闷 时间: 2008-12-28 01:41 PM
因该要禁止，因为不是全部人听/看得懂方言...
我也听/看不懂...

作者: 迷失De幸福 时间: 2008-12-28 02:20 PM
我觉得不要方言比较好~
因为不是全部人都看得懂~
而且方言有很多种~
可能他写了你还不了解他是在写哪个方言。。。

作者: ---夜--- 时间: 2008-12-28 06:24 PM
我觉得那些广东话确实很乱。。
福建话还勉强看得懂。。
我还不曾在论坛看到用这些语言回复的贴。。
所以我没有什么意见。。em0034

作者: sUpERDolLf|3 时间: 2008-12-28 06:42 PM
'看'这些所谓的方言需要花多几秒时间对吧？？

在我眼里～～这些方言和火星文没两样～～

真正的方言～你看那些港剧的字幕～而不是这些啦～～应该禁止的～～

作者: 走过的痕迹 时间: 2008-12-28 09:15 PM
这是传统文化
应该保留
现在已经渐渐被遗忘了
还禁止就更促使它慢慢消失
我举双手反对

作者: MaplePolice 时间: 2008-12-29 02:30 AM
应该禁止em0011
（以前班水眾點解全部轉性咗？）
如果是我，要用蛮久的时间才看懂！！！

作者: eveningling 时间: 2008-12-29 03:23 AM
我觉得应该禁止，因为要把方言从字面上翻译成华语是很困难的，会很浪费时间咯。。从电脑上看，有会伤眼睛。。

作者: 一片云 时间: 2008-12-29 09:49 AM
em0011 我觉得只要交谈的双方都能明白就可以了！

作者: cancerbel 时间: 2008-12-29 05:23 PM
我觉得应该禁止~
因为这个是华文的论坛，不是方言的论坛~
就好像为甚么写英文会被扣分的道理是一样的~

作者: nicole_goh 时间: 2008-12-29 06:06 PM
我觉得使用华文最好~~em0020
毕竟我们都是华人！
福建话和广东话不应该出现在论坛里~

因为不是每个人都能够明白！em0025

作者: SaintCruxLEADER 时间: 2008-12-29 06:49 PM
标题: 回复 #70 nicole_goh 的帖子
广东话和福建话都是华人的语言，只不过是方言罢了（甚至有些地方的华人只会说方言）
所以不要说到好像华人不应该说福建话和广东话，好吗？

---------------------分割线---------------------
这个论坛禁不禁止方言，我无所谓，但我不希望有人会说类似“毕竟我们是华人，当然应该说华文”的话
难道说“方言”不是“华人的语言”吗？
也难道说，华人只应该说华文吗？

作者: Enther 时间: 2008-12-29 10:12 PM
投票结果，建议禁止与不禁止的会员数量相同

管理层决定不禁止类似的发言方式

毕竟要顾虑来自外地的会员，也不希望加重版主的负担

再说，方言发表帖子在本论坛也并不常见

但以后遇到这类的帖子，版主还是会留言提醒会员，建议他使用正统华语发言，以方便会员浏览

感谢各位会员给予的意见

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://mobile.jbtalks.cc/)