JBTALKS.CC

标题: 请假信的格式！这里教你写！ [打印本页]

作者: plouffle 时间: 2011-8-21 01:53 AM
标题: 请假信的格式！这里教你写！
本帖最后由 plouffle 于 2011-8-21 02:00 AM 编辑

大家不用滥用这个便利哦！！
真的因为某些原因（生病。。，不要逃学啦）没有去学校，才用哦！！！

(YOUR ADDRESS你的地址)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guru Tingkatan (YOUR CLASS你的班级),
4,Jalan Ali,(your school address(你学校的地址)
Taman Ali,
81300 Skudai,
Johor.                                                                                              (DATE写信时的日期)


Tuan,
Memohon  Cuti  Sakit（画线）

Dengan hormatnya dimaklumkan bahawa saya, (YOUR NAME名字), murid/pelajar tingkatan (YOUR CLASS班级) tidak hadir ke sekolah pada (DATE几时没去上课的日期) kerana (REASON).

2. Saya mendapati saya (REASON没去上课的原因) pada awal pagi (DATE没去上课的第一天). Saya tidak mendapat rawatan daripada doktor tetapi rehat di rumah.

3.Saya terpaksa memohon cuti pada (DATE没去上课日期). Saya akan balik semula ke sekolah pada (DATE回去上课的日期).

Sekian, terima kasih.

Yang benar,
........................................
(NAME你的名字)

作者: wongyokeseng 时间: 2011-8-21 01:58 AM
不是很明白><

作者: plouffle 时间: 2011-8-21 02:00 AM
回复 2# wongyokeseng

哪里不明白？很清楚了啊？

作者: sabaree 时间: 2011-8-21 02:38 AM
不错不错，很久以前我也是这样写的。。。
很得体又到位

作者: nicole322 时间: 2012-1-15 11:37 AM
标题: 请假信（马来文）
请问谁会写请假信（马来文）？？

作者: 馨语网 时间: 2012-1-15 11:40 AM
english的可以吗
我以前都是写english的 ><

作者: nicole322 时间: 2012-1-15 11:47 AM

english的可以吗
我以前都是写english的 >
馨语网发表于 2012-1-15 11:40 AM

ok。谢谢你。

作者: 馨语网 时间: 2012-1-15 12:04 PM
回复 3# nicole322

own address
_______________________________________________________________________________________________________________________

school address                                                                            date

Sir / Madam,

  Absent School
From the stat above, I (ur dad name)  would like to apologize because my daughter / son xxx in Class xxx had absent on the(date, day.) This is because she was not feel as well. I told her not to go to school and rest at home.
Please excuse her of any activities on that day. Your kindness is appreciated. Thanks.

Regards,

_______________________
(ur dad name)

作者: nicole322 时间: 2012-1-15 05:20 PM
回复 8# 馨语网

谢谢你。